biblioteca
bee-blee-oh-TEH-kah
/biβljoˈteka/
Dieses Bild zeigt ein öffentliches Bibliotheksgebäude, eine gängige Bedeutung von "biblioteca".
biblioteca(Substantiv)
Bibliothek
?öffentliche Einrichtung oder Gebäude
Büchersammlung
?personal set of books
📝 In Aktion
Fui a la biblioteca municipal para estudiar en silencio.
A1Ich ging in die Stadtbibliothek, um in Ruhe zu lernen.
La biblioteca de mi abuelo tiene más de mil libros antiguos.
A2Die Büchersammlung (Bibliothek) meines Großvaters umfasst mehr als tausend alte Bücher.
Necesito sacar un carné de biblioteca para poder llevarme los libros a casa.
A2Ich brauche einen Bibliotheksausweis, um die Bücher mit nach Hause nehmen zu können.
💡 Grammatikpunkte
Immer Feminin
Denken Sie daran, dass 'biblioteca' immer weiblich ist. Sie müssen also 'la' oder 'una' davor verwenden: 'la biblioteca'.
❌ Häufige Fehler
Verwechslung mit 'Librería'
Fehler: “Die Verwendung von 'librería', wenn Sie einen Ort meinen, an dem man Bücher ausleihen kann.”
Korrektur: 'Librería' ist ein Buchladen (wo man Bücher kauft). Eine 'biblioteca' ist eine Bibliothek (wo man Bücher ausleiht).
⭐ Verwendungstipps
Aussprachetipp
Sprechen Sie alle Vokale aus! Es heißt 'bi-bli-o-te-ca', nicht wie im Deutschen 'Bibliothek' (das 'o' und 'e' sind klarer).
In der Informatik bezieht sich "biblioteca" auf eine Sammlung wiederverwendbarer Code- oder Softwarekomponenten.
biblioteca(Substantiv)
Bibliothek
?Informatik/Softwarekomponente
Datenbank
?organized collection of data/resources
📝 In Aktion
El programador descargó una biblioteca de código abierto para el proyecto.
B2Der Programmierer lud eine Open-Source-Bibliothek für das Projekt herunter.
Esta universidad mantiene una biblioteca virtual con miles de artículos científicos.
C1Diese Universität unterhält eine virtuelle Bibliothek mit Tausenden von wissenschaftlichen Artikeln.
⭐ Verwendungstipps
Kontextsignale
Wenn Sie in einer technischen Diskussion (besonders über Computer) von 'biblioteca' hören, bezieht es sich auf eine Sammlung vorgefertigter Werkzeuge oder Codes, die die Programmierung erleichtern, was die ursprüngliche Idee der Ressourcensammlung erweitert.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: biblioteca
Frage 1 von 2
Wenn Sie den neuesten Roman kaufen möchten, wohin sollten Sie gehen?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wie unterscheidet sich 'biblioteca' von 'librería'?
Dies ist ein großer Verwirrungspunkt! Eine 'biblioteca' ist eine Bibliothek – ein Ort, an dem man Bücher ausleiht und lernt. Eine 'librería' ist ein Buchladen – ein Ort, an dem man Bücher kauft.
Bedeutet 'biblioteca' jemals eine Sammlung von etwas Nicht-Physischem?
Ja, absolut. Besonders in der Technologie und im akademischen Bereich bedeutet es eine digitale oder virtuelle Sammlung von Ressourcen, wie eine 'Softwarebibliothek' (biblioteca de software) oder eine 'virtuelle Datenbank' (biblioteca virtual).