hipoteca
“hipoteca” bedeutet “Hypothek” auf Spanisch (Eine rechtliche Vereinbarung, bei der eine Bank Geld gegen Zinsen leiht und im Gegenzug das Eigentum des Schuldners übernimmt.).
Hypothek
Auch: Immobilienkredit
📝 In Aktion
Tengo que pagar la hipoteca de mi casa cada mes.
A2Ich muss jeden Monat die Hypothek für mein Haus bezahlen.
El banco nos dio una hipoteca con un interés muy bajo.
B1Die Bank gab uns eine Hypothek mit sehr niedrigen Zinsen.
Es difícil conseguir una hipoteca si no tienes un trabajo estable.
B2Es ist schwierig, eine Hypothek zu bekommen, wenn man keinen stabilen Job hat.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: hipoteca
Frage 1 von 3
Welches Verb wird am häufigsten verwendet, wenn man eine Hypothek von einer Bank erhalten möchte?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Altgriechischen 'hypotheke', was 'Pfand' oder 'etwas als Garantie hinterlegtes' bedeutet. Es gelangte über das Lateinische als 'hypotheca', bevor es zum heutigen spanischen Wort wurde.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'hipoteca' dasselbe wie ein 'préstamo'?
Nicht ganz. Ein 'préstamo' ist jede Art von Darlehen. Eine 'hipoteca' ist eine spezielle Art von Darlehen zum Kauf einer Immobilie, bei der die Immobilie selbst als Garantie für die Bank dient.
Wie sagt man 'mortgage rate' auf Spanisch?
Man würde 'el tipo de interés hipotecario' oder einfach 'el interés de la hipoteca' sagen.
Kann 'hipoteca' sich auf das Bankgebäude beziehen?
Nein, 'hipoteca' bezieht sich nur auf die Darlehensvereinbarung. Das Gebäude ist 'el banco'.