Wie sagt man "immobilienkredit" auf Spanisch
Das spanische Wort für “immobilienkredit” ist “hipoteca” — B1 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Tengo que pagar la hipoteca de mi casa cada mes.
Ich muss jeden Monat die Hypothek für mein Haus bezahlen.
El banco nos dio una hipoteca con un interés muy bajo.
Die Bank gab uns eine Hypothek mit sehr niedrigen Zinsen.
Es difícil conseguir una hipoteca si no tienes un trabajo estable.
Es ist schwierig, eine Hypothek zu bekommen, wenn man keinen stabilen Job hat.
Genus und Artikel
Da dieses Wort auf 'a' endet und feminin ist, solltest du immer 'la' oder 'una' davor setzen.
Verben mit 'Hipoteca'
Um zu sagen 'eine Hypothek aufnehmen', verwenden Spanischsprachige die Verben 'pedir' (fragen nach/beantragen) oder 'contratar' (abschließen).
'Aplicar' vs. 'Pedir'
Fehler: “Yo apliqué para una hipoteca.”
Korrektur: Pedí una hipoteca oder Solicité una hipoteca. 'Aplicar' ist ein häufiger Fehler, der vom Englischen beeinflusst ist; 'solicitar' oder 'pedir' sind für Anträge natürlicher.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.