Inklingo
← Wörterbuch

cálculo

KAL-koo-loh/ˈkalkulo/

Berechnung

Auch: Schätzung
Eine bunte Bilderbuchillustration eines hölzernen Abakus mit bunten Perlen.

📝 In Aktion

Hice un cálculo rápido y creo que tenemos suficiente dinero.

A2

Ich habe eine schnelle Berechnung durchgeführt und glaube, wir haben genug Geld.

Según mis cálculos, el viaje durará tres horas.

B1

Nach meinen Schätzungen wird die Reise drei Stunden dauern.

Hubo un error de cálculo en el presupuesto del proyecto.

B2

Es gab eine Fehlkalkulation im Projektbudget.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cuenta (Rechnung/Anzahl)
  • estimación (Schätzung)

Antonyme

  • improvisación (Improvisation)

Häufige Kollokationen

  • cálculo mental – Kopfrechnen
  • error de cálculo – Fehlkalkulation / Fehleinschätzung
  • hacer cálculos – die Zahlen knacken

Stein

Auch: Konkrement
Eine bunte Bilderbuchillustration eines kleinen, gezackten goldbraunen Steins.

📝 In Aktion

El paciente tiene un cálculo renal muy pequeño.

B2

Der Patient hat einen sehr kleinen Nierenstein.

El dentista me quitó el cálculo de los dientes.

C1

Der Zahnarzt hat den Zahnstein/das Zahnstein von meinen Zähnen entfernt.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • cálculo renal – Nierenstein
  • cálculo biliar – Gallenstein

Analysis

SubstantivmC1formal
Eine bunte Bilderbuchillustration eines großen offenen Buches, das komplexe geometrische Kurven und Formen zeigt.

📝 In Aktion

El cálculo diferencial es una materia difícil.

C1

Differentialrechnung ist ein schwieriges Fach.

Isaac Newton fue uno de los inventores del cálculo.

C2

Isaac Newton war einer der Erfinder der Analysis.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • cálculo diferencial – Differentialrechnung
  • cálculo integral – Integralrechnung

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cálculo" übersetzt werden:

analysis→konkrement→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cálculo

Frage 1 von 3

Welcher der folgenden Begriffe bezieht sich auf ein medizinisches Problem?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
calcular(berechnen) — Verb
calculadora(Taschenrechner) — Substantiv
calculable(berechenbar) — Adjektiv
calculador(berechnend/Rechner) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
obstáculoespectáculo
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'calculus', was 'ein kleiner Stein oder Kiesel' bedeutet. In der Antike wurden diese Kieselsteine als Marken auf Zählbrettern verwendet, um Mathematik zu betreiben.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: calculusFrench: calculItalian: calcolo

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'cálculo' immer Mathematik?

Nicht ganz. Obwohl es seinen Ursprung in der Mathematik hat, wird es sehr häufig als 'Schätzung' oder 'Vermutung' in alltäglichen Situationen verwendet und bezieht sich auch auf medizinische Steine.

Wie sage ich 'ich berechne' im Gegensatz zu 'eine Berechnung'?

Für 'ich berechne' sagen Sie 'yo calculo' (kein Akzent). Für 'eine Berechnung' sagen Sie 'un cálculo' (Akzent auf dem 'a').

Was ist der Plural von 'cálculo'?

Der Plural ist 'cálculos'. Beachten Sie, dass der Akzent auf dem 'á' beibehalten wird, da die Betonung auf derselben Silbe liegt.