Inklingo

piedra

pee-AY-drah'pjeðɾa

piedra bedeutet Stein auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Stein

Auch: Fels
Ein einzelner, glatter, grau-brauner Flussstein liegt auf einem Stück Erde.

📝 In Aktion

Lanzó una pequeña piedra al río para hacer ondas.

A1

Sie warf einen kleinen Stein in den Fluss, um Wellen zu erzeugen.

Esta pared está hecha de piedra antigua.

A2

Diese Wand ist aus altem Gestein/Stein gemacht.

El camino estaba lleno de piedras sueltas.

A1

Die Straße war voller loser Steine.

Wortverbindungen

Synonyme

  • roca (Fels (größeres Stück))
  • guijarro (Kieselstein)

Häufige Kollokationen

  • piedra calizaKalkstein
  • piedra angularEckstein
  • duro como una piedrasteinhart

Edelstein, Mut

Auch: Gallenstein / Nierenstein, Feuerstein
Ein großer, brillant geschliffener, facettierter smaragdgrüner Edelstein, der hell funkelt.

📝 In Aktion

Le regaló un anillo con una piedra preciosa.

B1

Er schenkte ihr einen Ring mit einem Edelstein.

El doctor dijo que tengo una piedra en el riñón.

B2

Der Arzt sagte, ich habe einen Nierenstein.

Tuvimos que usar una piedra de mechero para encender la fogata.

B1

Wir mussten einen Feuerstein benutzen, um das Lagerfeuer anzuzünden.

Wortverbindungen

Synonyme

  • joya (Juwel)
  • cálculo (medizinischer Stein/Konkrement)

Häufige Kollokationen

  • piedra filosofalStein der Weisen
  • corazón de piedraherzlos, gefühllos

Redewendungen & Ausdrücke

  • quedarse de piedravöllig verblüfft oder sprachlos sein
  • ser la piedra en el zapatoeine hartnäckige Plage oder ein Hindernis sein

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "piedra" übersetzt werden:

edelsteinfelsfeuersteinmutstein

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: piedra

Frage 1 von 2

¿Cuál es la mejor traducción de la frase: 'Se quedó de piedra cuando escuchó la noticia'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
pedregoso(steinig, felsig)Adjektiv
lapidar(steinigen (hinrichten))Verb
pedrada(Steinwurf / Schlag mit einem Stein)Substantiv
🎵 Reimwörter
hiedracátedra
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort *petra* ab, was ebenfalls 'Stein' oder 'Fels' bedeutete. Es ist ein sehr altes Wort, das in vielen verwandten europäischen Sprachen konsistent geblieben ist.

Erstmals belegt: 10th century (in Romance languages)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: pietraPortuguese: pedraFrench: pierre

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Is there a difference between 'piedra' and 'roca'?

Ja, im Allgemeinen. 'Piedra' ist das vielseitige Wort für Steine, Kieselsteine oder kleine/mittlere Gesteinsbrocken. 'Roca' bezieht sich normalerweise auf große geologische Formationen, Felsblöcke oder das Material, aus dem ein Berg besteht. Im Deutschen entspricht dies dem Unterschied zwischen 'Stein' und 'Fels/Gestein'.

How do I describe someone as being unemotional using this word?

Sie können die Phrase 'tener un corazón de piedra' (ein Herz aus Stein haben) verwenden, was bedeutet, dass die Person kalt, gefühlskalt oder ohne Emotionen ist.