Inklingo

Wie sagt man "stein" auf Spanisch

German → Spanisch

piedra

pee-AY-drah/'pjeðɾa/

nounA1allgemein
Verwenden Sie 'piedra' für einen einzelnen, im Allgemeinen kleineren Stein, wie man ihn oft am Strand oder auf einem Feld findet.
Ein einzelner, glatter, grau-brauner Flussstein liegt auf einem Stück Erde.

Beispiele

Lanzó una pequeña piedra al río para hacer ondas.

Sie warf einen kleinen Stein in den Fluss, um Wellen zu erzeugen.

Esta pared está hecha de piedra antigua.

Diese Wand ist aus altem Gestein/Stein gemacht.

El camino estaba lleno de piedras sueltas.

Die Straße war voller loser Steine.

Regel für feminine Nomen

Denken Sie daran, dass 'piedra' immer weiblich ist. Sie müssen also 'la' oder 'una' davor verwenden, und beschreibende Wörter (Adjektive) müssen ebenfalls auf '-a' enden (z. B. 'la piedra grande'). Im Deutschen ist 'der Stein' maskulin, was ein wichtiger Unterschied ist.

Verwechslung der Größe

Fehler: “Die Verwendung von 'piedra' für riesige Formationen wie eine Klippe oder einen großen Berg.”

Korrektur: Obwohl 'piedra' Stein bedeutet, ist für sehr große Formationen 'roca' oder 'peñasco' (Felsbrocken) meist passender. Im Deutschen verwenden wir oft 'Fels' oder 'Berg'.

roca

ROH-kah/ˈroka/

nounA1allgemein
Benutzen Sie 'roca', wenn Sie einen großen, festen Stein oder Felsen meinen, oft in Bezug auf Berge oder Klettergebiete.
Ein großer, glatter, grauer Felsbrocken, der auf einer grünen Grasfläche unter einem klaren blauen Himmel liegt.

Beispiele

El escalador se agarró a una roca para no caer.

Der Kletterer hielt sich an einem Felsen fest, um nicht zu stürzen.

Vimos muchas rocas grandes cerca del mar.

Wir sahen viele große Felsen in der Nähe des Meeres.

La geología es el estudio de las rocas y la tierra.

Die Geologie ist die Lehre von Gesteinen und der Erde.

Regel für weibliche Substantive

Denken Sie daran, dass 'roca' immer weiblich ist, daher müssen Sie weibliche Artikel und Adjektive verwenden: 'la roca' (der Fels), 'una roca grande' (ein großer Fels).

hueso

WAY-sohˈwe.so

nounA2allgemein
Verwenden Sie 'hueso' ausschließlich für den harten Kern oder Samen im Inneren von Früchten wie Avocados oder Pfirsichen.
Eine farbenfrohe Illustration eines reifen Pfirsichs, der in zwei Hälften geschnitten ist und den großen, runden braunen Kern in der Mitte deutlich zeigt.

Beispiele

Ten cuidado de no morder el hueso del aguacate.

Pass auf, dass du nicht auf den Kern der Avocado beißt.

Tiré los huesos de las cerezas a la basura.

Ich habe die Kirschkerne in den Müll geworfen.

Verwechslung von 'piedra' und 'roca'

Die häufigste Verwechslung besteht zwischen 'piedra' und 'roca'. Denken Sie daran: 'piedra' ist eher ein einzelner, oft kleinerer Stein, während 'roca' einen großen Felsen oder eine Felsformation bezeichnet. Ein einzelner Stein ist eine 'piedra', ein ganzer Berg besteht aus 'rocas'.

Verwandte Übersetzungen

Lerne Spanisch mit Inklingo

Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.