Wie sagt man "feuerstein" auf Spanisch
Das spanische Wort für “feuerstein” ist “piedra” — B1 Niveau.
Beispiele
Le regaló un anillo con una piedra preciosa.
Er schenkte ihr einen Ring mit einem Edelstein.
El doctor dijo que tengo una piedra en el riñón.
Der Arzt sagte, ich habe einen Nierenstein.
Tuvimos que usar una piedra de mechero para encender la fogata.
Wir mussten einen Feuerstein benutzen, um das Lagerfeuer anzuzünden.
Figurative Härte
Wenn Sie eine Person beschreiben, die kalt oder gefühllos ist, können Sie sagen 'tiene un corazón de piedra' (er/sie hat ein Herz aus Stein). Dies entspricht dem deutschen Ausdruck.
Übersetzung von Redewendungen
Fehler: “Die Verwendung von 'piedra en el zapato' in einem wörtlichen Kontext, wenn man eigentlich einen physischen Kieselstein meint.”
Korrektur: Diese Redewendung wird nur verwendet, um ein hartnäckiges Problem oder eine Ärgernis zu bezeichnen. Für einen physischen Kieselstein im Schuh verwenden Sie 'guijarro' oder 'piedrita'.
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.