cálmense
“cálmense” bedeutet “beruhigt euch” auf Spanisch (Aufforderung an eine Gruppe von Personen, sich zu entspannen oder leise zu sein).
beruhigt euch
Auch: beruhigt euch, werdet ruhig
📝 In Aktion
¡Por favor, cálmense y escuchen!
A1Bitte, beruhigt euch und hört zu!
Cálmense, no hay necesidad de pelear.
A2Beruhigt euch, es gibt keinen Grund zu streiten.
Niños, cálmense un poco, estamos en una biblioteca.
B1Kinder, werdet etwas leiser, wir sind in einer Bibliothek.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "cálmense" übersetzt werden:
werdet ruhig→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cálmense
Frage 1 von 1
Wenn Sie mit einem Freund sprechen und möchten, dass er sich beruhigt, würden Sie 'cálmense' verwenden?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom Verb 'calmar', das vom lateinischen 'cauma' stammt, was 'Hitze der Mittagssonne' bedeutet. Dies bezieht sich auf die Tageszeit, in der es so heiß ist, dass alles stillsteht und ruhig wird.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum befindet sich ein Akzentzeichen auf dem 'á'?
Das Anhängen des Wortes 'se' an das Ende des Verbs fügt eine zusätzliche Silbe hinzu. Ohne den Akzent würde die Betonung auf den Teil 'men' wandern. Der Akzent stellt sicher, dass wir den Teil 'cál' weiterhin betonen, wie es die Befehlsform erfordert.