cómic

KOH-meek/ˈkomik/

“cómic” bedeutet “Comic” auf Spanisch (ein Magazin oder Buch, das eine Geschichte durch Bilder erzählt).

Comic

Auch: Comic-Strip, Graphic Novel

SubstantivmA1

SpainMexico

Ein buntes Comic-Heft, das auf einem Tisch liegt und Panels mit Charakteren und Sprechblasen zeigt.

📝 In Aktion

Tengo un cómic nuevo sobre superhéroes.

Ich habe einen neuen Comic über Superhelden.

Leemos el cómic en el periódico todos los domingos.

Wir lesen jeden Sonntag den Comic-Strip in der Zeitung.

Esta tienda vende cómics antiguos y muy valiosos.

Dieser Laden verkauft alte und sehr wertvolle Comics.

Wortverbindungen

Synonyme

historieta (Comic/Zeichnungsgeschichte)
tebeo (Comic-Heft (in Spanien gebräuchlich))

Antonyme

novela (Roman (textbasiert))

Häufige Kollokationen

leer un cómic – einen Comic lesen
coleccionar cómics – Comics sammeln
cómic japonés – japanischer Comic (Manga)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cómic" übersetzt werden:

comic→graphic novel→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cómic

Frage 1 von 3

Was ist die korrekte Pluralform von 'cómic'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

cómico(lustig/Komiker) — Adjektiv / Substantiv

comicidad(Komik/Humor) — Substantiv

comitero(Comic-Liebhaber/Nerd) — Substantiv

📚 Etymologie▼

Direkt aus dem englischen Wort 'comic' entlehnt, das vom lateinischen 'comicus' und ursprünglich vom griechischen 'kōmikos' (bezüglich Komödie) stammt.

Erstmals belegt: 20th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: comiquePortuguese: cómic

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'cómic' maskulin oder feminin?

Es ist maskulin: 'el cómic' oder 'los cómics'.

Kann 'cómic' einen Komiker bedeuten?

Nein. Ein Komiker ist 'un cómico' oder 'una cómica'. 'Cómic' bezieht sich nur auf das illustrierte Buch oder den Comic-Strip.

Was ist der Unterschied zwischen 'cómic' und 'historieta'?

Sie bedeuten im Wesentlichen dasselbe. 'Cómic' ist ein modernes Lehnwort aus dem Englischen, während 'historieta' ein traditionelles spanisches Wort ist.