Inklingo

calcetines

kal-seh-TEE-neskalseˈtines

calcetines bedeutet Socken auf Spanisch (Kleidungsstück für die Füße).

Socken

Mexico, Central America, CaribbeanChile, Argentina
Ein leuchtendes Paar leuchtend bunter, gestreifter Socken, die nebeneinander auf einem neutralen Hintergrund liegen.

📝 In Aktion

Perdí uno de mis calcetines en la lavadora.

A1

Ich habe einen meiner Socken in der Waschmaschine verloren.

Ella siempre usa calcetines de lana en invierno.

A2

Sie trägt im Winter immer Wollsocken.

Ponte los zapatos después de ponerte los calcetines.

A1

Zieh deine Schuhe an, nachdem du deine Socken angezogen hast.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • par de calcetinesPaar Socken
  • calcetines suciosschmutzige Socken

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "calcetines" übersetzt werden:

socken

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: calcetines

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet das Wort 'calcetines' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
calcetín(Socke (Singular))Substantiv
calcetería(Strumpfwarengeschäft)Substantiv
calzado(Schuhwerk)Substantiv
🎵 Reimwörter
patinesbotines
📚 Etymologie

Stammt vom altspanischen Wort 'calza' (was Strumpf oder Hose bedeutet), das wiederum vom lateinischen Wort 'calceus' abstammt, was 'Schuh' oder 'Fußbekleidung' bedeutet. Es bezieht sich also wörtlich auf den Gegenstand, der im Schuh getragen wird.

Erstmals belegt: 15th century (as related forms)

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: meiasFrench: chaussettes

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'calcetines' kurze oder lange Socken?

'Calcetines' ist ein allgemeiner Begriff für alle Arten von Socken – Fußgelenk-, Crew- oder kniehohe Socken. Es bezieht sich auf das Material, das im Schuh getragen wird, und unterscheidet es von 'medias', was oft längere Strümpfe oder Strumpfhosen impliziert.

Wie frage ich nach einem Paar Socken?

Sie können 'un par de calcetines' sagen, oder oft einfach 'unos calcetines' (einige Socken), da sie normalerweise paarweise verkauft und betrachtet werden.