calzoncillos

kal-son-SEE-yos/kalsonˈsiʝos/

“calzoncillos” bedeutet “Unterhose” auf Spanisch (Herrenunterwäsche).

Unterhose, Slip

Auch: Boxershorts, Shorts

SubstantivmA1

MexicoArgentina

Eine flach liegende Herrenunterhose im Boxershort-Stil auf einem einfarbig blauen Hintergrund.

📝 In Aktion

Tengo que comprar calzoncillos nuevos.

Ich muss neue Unterhosen kaufen.

¿Dónde pusiste mis calzoncillos limpios?

Wo hast du meine saubere Unterwäsche hingelegt?

Prefiero los calzoncillos de algodón.

Ich bevorzuge Baumwollslips.

Wortverbindungen

Synonyme

ropa interior (Unterwäsche)
calzones (Unterhose (oft in Lateinamerika verwendet))

Häufige Kollokationen

un par de calzoncillos – ein Paar Unterhosen
calzoncillos de marca – Designer-Unterwäsche

Redewendungen & Ausdrücke

quedarse en calzoncillos – mit nichts dastehen oder unvorbereitet erwischt werden

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "calzoncillos" übersetzt werden:

boxershorts→shorts→slip→unterhose→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: calzoncillos

Frage 1 von 2

Wenn ein Mann in Spanien im Laden nach seiner Unterwäsche sucht, wonach sollte er fragen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

calzón(Hose/weite Unterkleidung) — Substantiv

calzado(Schuhwerk) — Substantiv

calzar(Schuhe tragen) — Verb

🎵 Reimwörter▼

cepillosanillosamarillos

📚 Etymologie▼

Stammt vom Wort 'calzón' ab, das historisch eine Art kurze Hose oder Beinkleid bezeichnete. Dies lässt sich auf das lateinische Wort 'calceus' zurückführen, was 'Schuh' oder 'Fußbedeckung' bedeutet.

Erstmals belegt: 18th Century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: calzoni

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'calzoncillos' sowohl für Boxershorts als auch für Slips verwendet?

Ja, es ist ein allgemeiner Begriff, der alle Arten von Männerunterwäsche umfasst. Wenn Sie spezifisch sein möchten, können Sie 'calzoncillos ajustados' für Slips oder 'boxers' (unter Verwendung des englischen Wortes) für Boxershorts sagen.

Ist es beleidigend, 'calzoncillos' zu sagen?

Nein, es ist ein völlig normales, neutrales Wort für Unterwäsche. Es ist kein Slang oder ein 'schlechtes Wort'.