camión
kah-mee-OHN
/kaˈmjon/
In manchen Kontexten bezieht sich 'camión' auf einen Lastkraftwagen, der für den Warentransport verwendet wird.
📝 In Aktion
El camión transporta cajas grandes al puerto.
A1Der Lastwagen transportiert große Kisten zum Hafen.
Vimos un camión cisterna lleno de gasolina en la carretera.
B1Wir sahen einen Tanklastwagen voller Benzin auf der Autobahn.
¿Dónde se estacionan los camiones?
A1Wo parken die Lastwagen?
💡 Grammatikpunkte
Maskulines Substantiv
Da 'camión' auf '-ón' endet, ist es ein männliches Wort und wird immer mit 'el' (der) oder 'un' (ein) davor verwendet. Im Deutschen entspricht dies dem Genus des deutschen Wortes 'der Lastwagen'.
❌ Häufige Fehler
Camión vs. Camioneta
Fehler: “Die Verwendung von 'camión' für einen kleinen Pickup oder Lieferwagen.”
Korrektur: Verwenden Sie 'camioneta' für kleinere Nutzfahrzeuge wie Pickups, Vans oder SUVs. 'Camión' ist nur für große, schwere Gütertransporter reserviert. Im Deutschen wäre der Fehler, einen 'Transporter' als 'Lastkraftwagen' zu bezeichnen, wenn es sich um ein kleineres Fahrzeug handelt.
'Camión' kann auch verwendet werden, um einen öffentlichen Personenkraftwagen (Bus) zu bezeichnen.
📝 In Aktion
Tengo que tomar el camión para ir al centro.
A2Ich muss den Bus nehmen, um in die Innenstadt zu fahren.
Esperamos el camión de las seis de la mañana.
A2Wir warteten auf den Bus um sechs Uhr.
⭐ Verwendungstipps
Mit Vorsicht verwenden
Wenn Sie sich außerhalb Mexikos oder Zentralamerikas befinden, verwenden Sie 'autobús' oder 'micro', um einen öffentlichen Personenkraftwagen zu bezeichnen, um Verwechslungen zu vermeiden, da 'camión' anderswo fast immer 'Lastwagen' bedeutet. Dies ist vergleichbar mit der Unterscheidung zwischen 'LKW' und 'Bus' im Deutschen.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: camión
Frage 1 von 2
Wenn Sie in Madrid sind und öffentliche Verkehrsmittel nehmen müssen, welches Wort ist am passendsten?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'camión' und 'autobús'?
In den meisten spanischsprachigen Ländern (wie Spanien, Argentinien, Kolumbien) ist 'camión' ein großer Güterlastwagen und 'autobús' ein Personenkraftwagen. In Mexiko und Teilen Zentralamerikas ist 'camión' jedoch das übliche Wort sowohl für große Lastwagen als auch für öffentliche Personenkraftwagen. Dies ist eine wichtige regionale Nuance, die im Deutschen so nicht existiert, da LKW und Bus klar getrennt sind.
Ist 'camión' feminin oder maskulin?
'Camión' ist ein maskulines Substantiv. Sie müssen immer 'el camión' (der Lastwagen/Bus) und 'un camión' (ein Lastwagen/Bus) verwenden. Das Genus entspricht dem deutschen 'der'.