camioneta
“camioneta” bedeutet “SUV” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
SUV, Pickup-Truck
Auch: Van
📝 In Aktion
Necesitamos una camioneta más grande para llevar a todos los niños.
A1Wir brauchen einen größeren SUV, um alle Kinder mitzunehmen.
Mi tío usa su camioneta para transportar herramientas y materiales.
A2Mein Onkel benutzt seinen Pickup-Truck, um Werkzeuge und Materialien zu transportieren.
Lieferwagen
Auch: Kombi
📝 In Aktion
La panadería usa una camioneta pequeña para hacer las entregas.
B1Die Bäckerei benutzt einen kleinen Lieferwagen für die Zustellungen.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: camioneta
Frage 1 von 1
Welches Fahrzeug wird in Mexiko am wenigsten wahrscheinlich als 'camioneta' bezeichnet?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Dieses Wort ist die Verkleinerungsform (kleinere Version) von *camión* (LKW). Das Suffix *-eta* wird oft an Substantive angehängt, um eine kleinere, oft handlichere Version des ursprünglichen Gegenstands zu bezeichnen, daher 'kleiner LKW'.
Erstmals belegt: Early 20th century (as specialized vehicle types became common)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'camioneta' männlich oder weiblich?
'Camioneta' ist feminin. Sie verwenden immer die weiblichen Artikel und Adjektive damit (z. B. *la camioneta*, *una camioneta*).
Was ist der Unterschied zwischen 'camión' und 'camioneta'?
'Camión' bezieht sich auf einen sehr großen, schweren LKW, meist für den gewerblichen Güterverkehr. 'Camioneta' bezieht sich auf ein kleineres, leichteres Nutzfahrzeug, wie einen SUV, Pickup oder Lieferwagen.