Inklingo

camioneta

SUV?Sport Utility Vehicle,Pickup-Truck?Fahrzeug mit offener Ladefläche
Auch:Van?large passenger or utility vehicle

cah-mee-oh-NEH-tah

/kamjoˈneta/
neutralMexico, Central America, South America
Ein lebendiges, viertüriges Sport Utility Vehicle (SUV) in märchenhaftem Stil, das auf einer Straße fährt.

Camioneta kann sich auf ein großes Personenfahrzeug wie einen SUV beziehen.

camioneta(Substantiv)

fA1

SUV

?

Sport Utility Vehicle

,

Pickup-Truck

?

Fahrzeug mit offener Ladefläche

Auch:

Van

?

large passenger or utility vehicle

📝 In Aktion

Necesitamos una camioneta más grande para llevar a todos los niños.

A1

Wir brauchen einen größeren SUV, um alle Kinder mitzunehmen.

Mi tío usa su camioneta para transportar herramientas y materiales.

A2

Mein Onkel benutzt seinen Pickup-Truck, um Werkzeuge und Materialien zu transportieren.

Wortverbindungen

Synonyme

  • todoterreno (Geländewagen/SUV)

Häufige Kollokationen

  • camioneta 4x4Allrad-SUV

💡 Grammatikpunkte

Genus-Erinnerung

Obwohl es auf '-a' endet, denken Sie daran, dass das vollständige Wort la camioneta (feminin) ist. Alle Artikel und Adjektive, die damit verwendet werden, müssen ebenfalls feminin sein (z. B. la camioneta roja).

⭐ Verwendungstipps

Flexible Bedeutung

In vielen Teilen Lateinamerikas ist 'camioneta' ein Sammelbegriff für jedes Fahrzeug, das höher als eine normale Limousine ist und zweckmäßiger erscheint.

Ein kastenförmiger weißer Lieferwagen, der oft für den Warentransport verwendet wird, einfach vor einem Hintergrund von Gebäuden illustriert.

Eine andere Bedeutung für camioneta ist ein leichter Lieferwagen.

camioneta(Substantiv)

fB1

Lieferwagen

?

leichtes Nutzfahrzeug

Auch:

Kombi

?

older style utility car

📝 In Aktion

La panadería usa una camioneta pequeña para hacer las entregas.

B1

Die Bäckerei benutzt einen kleinen Lieferwagen für die Zustellungen.

Wortverbindungen

Synonyme

⭐ Verwendungstipps

Spanien vs. Amerika

Wenn Sie in Spanien sind, verwenden Sie camioneta hauptsächlich für Lieferwagen. Für große Familien-SUVs hören Sie wahrscheinlicher todoterreno oder Monovolumen.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: camioneta

Frage 1 von 1

Welches Fahrzeug wird in Mexiko am wenigsten wahrscheinlich als 'camioneta' bezeichnet?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Ist 'camioneta' männlich oder weiblich?

'Camioneta' ist feminin. Sie verwenden immer die weiblichen Artikel und Adjektive damit (z. B. *la camioneta*, *una camioneta*).

Was ist der Unterschied zwischen 'camión' und 'camioneta'?

'Camión' bezieht sich auf einen sehr großen, schweren LKW, meist für den gewerblichen Güterverkehr. 'Camioneta' bezieht sich auf ein kleineres, leichteres Nutzfahrzeug, wie einen SUV, Pickup oder Lieferwagen.