Inklingo

furgoneta

foor-goh-NEH-tahfuɾɣoˈneta

furgoneta bedeutet Transporter auf Spanisch (Ein kleines oder mittelgroßes Nutzfahrzeug).

Transporter, Kleinbus

Auch: kleiner LKW, Lieferfahrzeug
MexicoSpain
Eine vereinfachte Illustration eines leuchtend blauen kommerziellen Lieferwagens, von der Seite gesehen.

📝 In Aktion

Tuvimos que alquilar una furgoneta para llevar todos los muebles.

A2

Wir mussten einen Transporter mieten, um alle Möbel zu transportieren.

La furgoneta de correos pasa por aquí todas las mañanas a las diez.

A2

Der Posttransporter kommt jeden Morgen um zehn hier vorbei.

Si vamos de camping, necesitamos una furgoneta camper.

B1

Wenn wir campen gehen, brauchen wir einen Wohnmobil-Transporter.

Wortverbindungen

Synonyme

  • camioneta (Pickup-Truck/SUV/großer Van (regional))
  • furgón (großer Kastenwagen oder Güterwagen)

Häufige Kollokationen

  • furgoneta de repartoLieferwagen
  • furgoneta de mudanzasUmzugswagen
  • furgoneta escolarSchulbus/Kleinbus

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "furgoneta" übersetzt werden:

kleinbuskleiner lkwlieferfahrzeugtransporter

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: furgoneta

Frage 1 von 1

Welches Fahrzeug wird am besten durch 'furgoneta' beschrieben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
furgón(großer Kastenwagen / Gepäckwagen)Substantiv
furgonetero(Transporterfahrer (umgangssprachlich))Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Dieses Wort stammt vom französischen Wort *fourgon* (was Gepäckwagen oder Lieferwagen bedeutet) ab, kombiniert mit der spanischen Endung *-eta*, die Dinge kleiner oder zarter klingen lässt.

Erstmals belegt: Mid-20th century (as the vehicle became common)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: fourgonnette

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wenn 'furgoneta' ein Van ist, was ist dann 'camión'?

'Camión' bedeutet einen großen LKW, normalerweise den, der für Langstreckentransporte oder schwere Bauarbeiten verwendet wird. 'Furgoneta' ist viel kleiner und leichter, wie ein typischer Lieferwagen.

¿Es 'furgoneta' una palabra femenina o masculina?

Es ist immer weiblich ('la furgoneta'), weil es auf den Buchstaben '-a' endet.