Inklingo
← Wörterbuch

cartón

kar-TON/kaɾˈton/

“cartón” bedeutet “Pappe” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Pappe

Auch: Karton
Ein Stapel dicker brauner Pappe und ein gefalteter Karton.

📝 In Aktion

La caja es de cartón.

A1

La caja es de cartón.

Necesito un cartón de huevos para hacer la tortilla.

A2

Necesito un cartón de huevos para hacer la tortilla.

Recicla el cartón en el contenedor azul.

A2

Recycle el cartón en el contenedor azul.

Wortverbindungen

Synonyme

  • envase (Behälter)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • caja de cartón – Kartonbox
  • cartón ondulado – Wellpappe
  • cartón de leche – Milchkarton

Redewendungen & Ausdrücke

  • de cartón piedra – etwas, das echt aussieht, aber gefälscht oder fadenscheinig ist

Bingo-Karte

Eine bunte Spielkarte mit einem Gitter aus Feldern, die verschiedene Symbole enthalten und für ein Glücksspiel verwendet werden.

📝 In Aktion

¡Bingo! He completado mi cartón.

B1

Bingo! He completado mi cartón.

¿Cuánto cuesta cada cartón?

A2

¿Cuánto cuesta cada cartón?

Me falta solo un número en este cartón.

B1

Mir fehlt nur noch eine Zahl auf diesem cartón.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • cantar un cartón – eine volle Karte aufrufen (beim Bingo)
  • rellenar el cartón – die Karte ausfüllen

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cartón" übersetzt werden:

bingo-karte→pappe→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cartón

Frage 1 von 3

Was bedeutet 'una caja de cartón'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
cartonero(Kartonsammler) — Substantiv
cartulina(Karton / Zeichenpapier) — Substantiv
encartonar(in Pappe binden) — Verb
🎵 Reimwörter▼
camiónbalcóncanción
📚 Etymologie▼

Vom italienischen Wort 'cartone', einer größeren Version von 'carta' (Papier). Im Wesentlichen bedeutet es 'großes, dickes Papier'.

Erstmals belegt: 16th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: cartonFrench: carton

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'carton' im Spanischen und Deutschen gleich geschrieben?

Fast! Das Spanische fügt einen Akzent auf das 'o' (cartón) hinzu, um anzuzeigen, dass die letzte Silbe die lauteste ist.

Kann 'cartón' eine Müslipackung bedeuten?

Ja, obwohl man die physische Verpackung normalerweise 'la caja de cereales' nennt, ist das Material, aus dem sie besteht, 'cartón'.

Was ist 'cartón piedra'?

Es ist eine Mischung aus Pappmaché und Gips, die zur Herstellung leichter, harter Strukturen wie Theaterrequisiten oder Festwagen (Fallas) verwendet wird.