Inklingo
← Wörterbuch

católica

ka-TO-lee-kahkaˈtolika

“católica” bedeutet “katholisch” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

katholisch

Auch: allgemein
Eine einfache Steinkirche mit einem Kreuz auf dem Dach vor blauem Himmel.

📝 In Aktion

La iglesia católica es muy antigua.

A1

Die katholische Kirche ist sehr alt.

Ella viene de una familia católica.

A2

Sie kommt aus einer katholischen Familie.

Tiene una educación muy católica.

B1

Sie hat eine sehr katholische Erziehung.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • Iglesia Católica – Katholische Kirche
  • fe católica – katholischer Glaube

Katholikin

Eine Frau in einem friedlichen Garten, die eine Rosenkranzkette hält.

📝 In Aktion

Ella es una católica practicante.

A2

Sie ist eine praktizierende Katholikin.

Como católica, ella celebra la Pascua.

B1

Als Katholikin feiert sie Ostern.

Wortverbindungen

Synonyme

  • fiel (gläubig/Kirchenmitglied)

Häufige Kollokationen

  • católica devota – fromme Katholikin

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "católica" übersetzt werden:

allgemein→katholikin→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: católica

Frage 1 von 2

Wie würde man 'die katholische Kirche' auf Spanisch sagen?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
católico(katholisch (maskulin)) — Adjektiv
catolicismo(Katholizismus) — Substantiv
catolicidad(Katholizität/Universalität) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
apostólicasimbólicamelancólica
📚 Etymologie▼

Vom griechischen Wort 'katholikos', was wörtlich 'universell' oder 'allgemein' bedeutet. Es gelangte über das Lateinische als 'catholicus' ins Spanische als 'católica'.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: CatholicFrench: catholiqueItalian: cattolica

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Kann ich 'católica' verwenden, um einen Mann zu beschreiben?

Nein. Im Spanischen müssen Sie die Endung ändern, um sie an das Geschlecht der Person anzupassen. Verwenden Sie 'católico' für einen Mann und 'católica' für eine Frau.

Bedeutet 'católica' immer religiös?

Obwohl es in 99 % der Fälle auf die römisch-katholische Kirche verweist, bedeutet seine antike Wurzel 'universell'. In sehr formellen oder poetischen Kontexten kann es immer noch 'alles umfassend' bedeuten, aber meistens werden Sie es im Zusammenhang mit Religion hören.