Inklingo

catedrático

cah-teh-DRAH-tee-koh/kateˈðɾatiko/

catedrático bedeutet leitender Professor auf Spanisch (akademischer Rang an einer Universität).

leitender Professor

Auch: Leiter einer Abteilung, Professor auf Lebenszeit
SubstantivmB2formal
Spain
Ein angesehener Professor in einer Universitätsrobe steht vor einem großen Bücherregal.

📝 In Aktion

Mi abuelo fue catedrático de Medicina durante treinta años.

B1

Mein Großvater war dreißig Jahre lang leitender Professor für Medizin.

Para ser catedrático en España, hay que superar un proceso muy difícil.

B2

Um in Spanien ein leitender Professor zu werden, muss man ein sehr schwieriges Verfahren bestehen.

El catedrático de Historia publicó un libro sobre la Guerra Civil.

C1

Der leitende Geschichtsprofessor veröffentlichte ein Buch über den Bürgerkrieg.

Wortverbindungen

Synonyme

  • profesor titular (Professor auf Lebenszeit)
  • docente (Dozent/Lehrkraft)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • catedrático de universidadProfessor an einer Universität
  • plaza de catedráticoStelle eines leitenden Professors
  • catedrático eméritoProfessor emeritus

Redewendungen & Ausdrücke

  • sentar cátedramit Autorität sprechen oder so tun, als ob die eigene Meinung eine absolute Wahrheit wäre

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "catedrático" übersetzt werden:

leitender professor

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: catedrático

Frage 1 von 3

Was ist der Hauptunterschied zwischen einem 'profesor' und einem 'catedrático'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
cátedra(Professur/Lehrstuhl)Substantiv
catedrática(weibliche leitende Professorin)Substantiv
acatedrático(bezüglich einer Professur)Adjektiv
🎵 Reimwörter
automáticosimpáticocatedrático
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort 'cathedra' ab, was 'Stuhl' oder 'Sitz' bedeutet. In der Antike saß der Lehrer auf einem besonderen Stuhl, um Unterricht zu geben, was seine Autorität darstellte.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: cathedralFrench: cathédratique

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist ein 'catedrático' dasselbe wie ein Dekan?

Nicht ganz. Ein 'catedrático' ist ein hoher akademischer Rang, der auf Lehre und Forschung basiert, während ein 'Decano' (Dekan) eine administrative Führungskraft einer Fakultät ist.

Kann ich 'catedrático' für eine Frau verwenden?

Für eine Frau sollten Sie das Wort 'catedrática' verwenden.

Hängt 'catedrático' mit 'catedral' (Kathedrale) zusammen?

Ja! Beide stammen vom lateinischen Wort für 'Stuhl' ab. Eine Kathedrale ist der Ort, an dem sich der Stuhl des Bischofs (sein Amtssitz) befindet, so wie ein 'catedrático' einen 'Lehrstuhl' der Autorität in einem Fach innehat.