chau
/chow/ (rhymes with 'now')
/ˈtʃau/
Ein freundliches Winken, um 'chau' zu sagen, wenn jemand geht.
chau(Interjektion)
Tschüss
?informeller Abschied
,Auf Wiedersehen
?lockere Art, ein Gespräch zu beenden
bis dann
?very casual parting
📝 In Aktion
Bueno, me voy. ¡Chau!
A1Na gut, ich gehe. Tschüss!
Chau, mamá, nos vemos más tarde.
A1Tschüss, Mama, wir sehen uns später.
Le dije chau y colgué el teléfono.
A2Ich habe ihm Tschüss gesagt und den Hörer aufgelegt.
💡 Grammatikpunkte
Verwendung von 'Chau' als Begrüßung
Im Gegensatz zum italienischen 'ciao', das sowohl Hallo als auch Auf Wiedersehen bedeuten kann, wird das spanische 'chau' NUR beim Gehen oder Verabschieden verwendet.
❌ Häufige Fehler
Nicht zur Begrüßung verwenden
Fehler: “Bei der Ankunft auf einer Party 'chau' verwenden.”
Korrektur: Verwenden Sie 'hola' für die Ankunft und 'chau' für die Verabschiedung.
⭐ Verwendungstipps
Telefonetikette
Es ist sehr üblich und natürlich, fast jedes lockere Telefongespräch mit 'chau' oder einem doppelten 'chau, chau' zu beenden.
Wenn das Essen alle ist, kann man 'chau' sagen.
chau(Interjektion)
weg
?wenn etwas verschwindet oder beendet ist
,das war's
?um das Ende einer Situation anzuzeigen
aus und vorbei
?referring to a lost opportunity
📝 In Aktion
Si no llegamos a tiempo, chau vacaciones.
B1Wenn wir nicht rechtzeitig ankommen, Tschüss Urlaub (was bedeutet, dass der Urlaub ruiniert/vorbei ist).
Se rompió el motor y chau auto.
B2Der Motor ist kaputt gegangen und das war's mit dem Auto.
💡 Grammatikpunkte
Figuratives Auf Wiedersehen
Sie können dieses Wort verwenden, um dramatisch zu betonen, dass etwas beendet, verloren oder ruiniert ist.
⭐ Verwendungstipps
Emotionale Betonung
Die Verwendung von 'chau' auf diese Weise vermittelt normalerweise ein Gefühl der Endgültigkeit oder Frustration.
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: chau
Frage 1 von 2
Kann man 'chau' verwenden, um jemanden zu begrüßen, wenn man ihn zum ersten Mal sieht?
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
📚 Weitere Ressourcen
Häufig gestellte Fragen
Wie schreibt man es, 'chau' oder 'chao'?
Beide sind korrekt! 'Chau' ist die häufigste Schreibweise in Argentinien, Uruguay und Peru, während 'chao' in Spanien, Chile, Kolumbien und Mexiko häufiger vorkommt.
Ist 'chau' unhöflich?
Überhaupt nicht, aber es ist informell. Verwenden Sie es bei Freunden, Familie und Kollegen. In einem sehr formellen Rahmen (wie einem Vorstellungsgespräch) ist 'adiós' oder 'que tenga un buen día' möglicherweise sicherer.