chau
“chau” bedeutet “Tschüss” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Tschüss, Auf Wiedersehen
Auch: bis dann
📝 In Aktion
Bueno, me voy. ¡Chau!
A1Na gut, ich gehe. Tschüss!
Chau, mamá, nos vemos más tarde.
A1Tschüss, Mama, wir sehen uns später.
Le dije chau y colgué el teléfono.
A2Ich habe ihm Tschüss gesagt und den Hörer aufgelegt.
weg, das war's
Auch: aus und vorbei
📝 In Aktion
Si no llegamos a tiempo, chau vacaciones.
B1Wenn wir nicht rechtzeitig ankommen, Tschüss Urlaub (was bedeutet, dass der Urlaub ruiniert/vorbei ist).
Se rompió el motor y chau auto.
B2Der Motor ist kaputt gegangen und das war's mit dem Auto.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "chau" übersetzt werden:
auf wiedersehen→bis dann→das war's→tschüss→weg→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: chau
Frage 1 von 2
Kann man 'chau' verwenden, um jemanden zu begrüßen, wenn man ihn zum ersten Mal sieht?
📚 Weitere Ressourcen
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Entlehnt aus dem italienischen Wort 'ciao'. Ursprünglich stammt das italienische Wort von einem Ausdruck im venezianischen Dialekt 's’ciavo vostro', was wörtlich 'Ich bin Ihr Sklave' bedeutet – eine sehr bescheidene Art, 'zu Ihren Diensten' zu sagen. Im Laufe der Zeit wurde es verkürzt und entwickelte sich zu einer freundlichen Art, sich auf Spanisch zu verabschieden.
Erstmals belegt: Early 20th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wie schreibt man es, 'chau' oder 'chao'?
Beide sind korrekt! 'Chau' ist die häufigste Schreibweise in Argentinien, Uruguay und Peru, während 'chao' in Spanien, Chile, Kolumbien und Mexiko häufiger vorkommt.
Ist 'chau' unhöflich?
Überhaupt nicht, aber es ist informell. Verwenden Sie es bei Freunden, Familie und Kollegen. In einem sehr formellen Rahmen (wie einem Vorstellungsgespräch) ist 'adiós' oder 'que tenga un buen día' möglicherweise sicherer.