Inklingo

chicle

CHEE-kleh/ˈtʃikle/

Kaugummi

Auch: Gummi
Spain
Ein bunter rosa Kaugummi-Ballon.

📝 In Aktion

No puedes masticar chicle en clase.

A1

Du darfst im Unterricht keinen Kaugummi kauen.

Compré un paquete de chicles de menta.

A2

Ich habe eine Packung Minz-Kaugummi gekauft.

Se me pegó un chicle en el zapato.

A2

Ein Kaugummi ist an meinem Schuh kleben geblieben.

Wortverbindungen

Synonyme

  • goma de mascar (Kaugummi)

Häufige Kollokationen

  • mascar chicleKaugummi kauen
  • chicle de fresaErdbeer-Kaugummi
  • hacer una bomba de chicleeine Kaugummiblase aufpusten

anhängliche Person

Auch: Klebstoff
SubstantivmB2informal
Mexico
Ein kleiner Welpe folgt dicht den Fersen einer Person.

📝 In Aktion

Mi hermano pequeño es un chicle, me sigue a todas partes.

B2

Mein kleiner Bruder ist so anhänglich, er folgt mir überall hin.

Wortverbindungen

Synonyme

  • pegajoso (anhänglich/klebrig)

Antonyme

  • desapegado (distanziert/zurückhaltend)

Häufige Kollokationen

  • ser un chicleeine anhängliche Person sein

Redewendungen & Ausdrücke

  • ser como un chiclean jemandem kleben oder sehr schwer loszuwerden sein

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "chicle" übersetzt werden:

anhängliche persongummikaugummiklebstoff

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: chicle

Frage 1 von 1

Wenn dein Freund dir überallhin folgt und dich nie verlässt, könntest du ihn nennen:

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
chicloso(zäh oder klebrig)Adjektiv
🎵 Reimwörter
bucle
📚 Etymologie

Vom Nahuatl (Azteken)-Wort 'tzictli', einem natürlichen, klebrigen Saft vom Sapodilla-Baum, den die Menschen aus hygienischen Gründen und zum Vergnügen kauten.

Erstmals belegt: Pre-Columbian (adopted into Spanish in the 16th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: chicle

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'chicle' maskulin oder feminin?

Es ist maskulin: 'el chicle'. Auch wenn es verwendet wird, um eine Person zu beschreiben, sagt man normalerweise 'es un chicle'.

Wie sage ich 'ein Stück Kaugummi'?

Sagen Sie einfach 'un chicle'. Sie müssen kein Wort für 'Stück' hinzufügen.