Inklingo
← Wörterbuch

chocolate

cho-co-LA-tetʃokoˈlate

Schokolade

Auch: Kakao
Ein dickes, rechteckiges Stück dunkle Schokolade, in zwei Teile gebrochen, liegt auf einer Oberfläche.

📝 In Aktion

Mi postre favorito es el pastel de chocolate.

A1

Mein Lieblingsdessert ist Schokoladenkuchen.

Compré una tableta de chocolate negro para hornear.

A2

Ich habe eine Tafel dunkle Schokolade zum Backen gekauft.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • chocolate con leche – Milchschokolade
  • chocolate blanco – weiße Schokolade
  • tableta de chocolate – Schokoladentafel

heiße Schokolade

Auch: Kakaogetränk
Mexico / Colombia
Eine dampfende weiße Keramiktasse, gefüllt mit dunkler heißer Schokolade, gekrönt mit einem Klecks Schlagsahne.

📝 In Aktion

Vamos a la churrería a tomar un chocolate caliente.

A2

Wir gehen in die Churrería, um eine heiße Schokolade zu trinken.

Mi abuela siempre prepara el chocolate con un poco de canela.

B1

Meine Großmutter bereitet die heiße Schokolade immer mit etwas Zimt zu.

Wortverbindungen

Synonyme

  • cacao (Kakao)

Häufige Kollokationen

  • chocolate con churros – heiße Schokolade mit Churros (eine traditionelle spanische Kombination)
  • taza de chocolate – Tasse heißer Schokolade

schokoladenfarben

Auch: braun
Eine einzelne, perfekt runde Kugel, einfarbig in einem tiefen schokoladenbraunen Farbton vor hellem Hintergrund.

📝 In Aktion

Necesito un par de botas color chocolate para el invierno.

B1

Ich brauche ein Paar schokoladenfarbene Stiefel für den Winter.

El perro tiene un pelaje marrón chocolate muy brillante.

B2

Der Hund hat ein sehr glänzendes schokoladenbraunes Fell.

Wortverbindungen

Synonyme

  • marrón (braun)
  • café (braun (häufig in Lateinamerika))

Häufige Kollokationen

  • color chocolate – Schokoladenfarbe

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "chocolate" übersetzt werden:

braun→heiße schokolade→kakao→kakaogetränk→schokolade→schokoladenfarben→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: chocolate

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet 'chocolate' korrekt als Farbbeschreibung?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
chocolatería(Schokoladenladen/Schokoladenfabrik) — Substantiv
chocolatero(Schokoladenhersteller/Verkäufer) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Dieses Wort hat tiefe Wurzeln in Amerika. Es stammt aus der Nahuatl-Sprache (gesprochen von den Azteken im alten Mexiko) vom Wort 'xocolatl', was wahrscheinlich eine Kombination aus 'xococ' (sauer/bitter) und 'atl' (Wasser/Getränk) war und sich auf das ursprüngliche bittere Getränk bezog.

Erstmals belegt: 16th century (in European languages)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: chocolateFrench: chocolat

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'chocolate' im Spanischen immer maskulin?

Ja, 'chocolate' ist immer ein maskulines Substantiv ('el chocolate', 'un chocolate'), wenn es sich auf das Essen oder das Getränk bezieht. Wenn es jedoch als Farb-Adjektiv verwendet wird, bleibt es unverändert, unabhängig davon, was es beschreibt.

Wie unterscheidet sich die spanische Aussprache von 'chocolate' von der englischen?

Im Spanischen wird das 'ch' wie das deutsche 'tsch' in 'Tschüss' ausgesprochen, und die letzte Silbe 'te' wird klar ausgesprochen (choh-koh-LAH-teh), im Gegensatz zum oft verschluckten 'e' im Englischen.