tomate

toh-MAH-teh/toˈmate/

“tomate” bedeutet “Tomate” auf Spanisch (Die Frucht, die zum Kochen und für Salate verwendet wird).

Tomate

Auch: Physalis (in einigen Regionen)

SubstantivmA1

MexicoSpain and most of Latin America (e.g., Argentina, Chile, Peru)

Eine einzelne, perfekt reife rote Tomate mit einer kleinen grünen Stielkappe.

📝 In Aktion

Necesito un tomate para hacer la salsa.

Ich brauche eine Tomate, um die Soße zu machen.

El gazpacho es una sopa fría hecha principalmente de tomates.

Gazpacho ist eine kalte Suppe, die hauptsächlich aus Tomaten hergestellt wird.

Me gusta poner rodajas de tomate en mi sándwich.

Ich mag es, Tomatenscheiben auf mein Sandwich zu legen.

Wortverbindungen

Synonyme

jitomate (Tomate (in Mexiko verwendet))

Häufige Kollokationen

salsa de tomate – Tomatensoße
jugo de tomate – Tomatensaft
tomate cherry – Kirschtomate

Redewendungen & Ausdrücke

ponerse como un tomate – tief rot anlaufen (stark erröten)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "tomate" übersetzt werden:

tomate→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: tomate

Frage 1 von 2

Wenn Sie in Mexiko auf dem Markt nach 'tomate' fragen, was erhalten Sie höchstwahrscheinlich?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

tomatera(Tomatenpflanze) — Substantiv

tomatada(große Menge Tomaten/Tomatengericht) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

disparatechocolate

📚 Etymologie▼

Das Wort 'tomate' stammt aus der Nahuatl-Sprache (der Sprache der Azteken im alten Mexiko) vom Wort 'tomatl'. Dies zeigt, wie wichtig die Pflanze in Amerika war, bevor sie nach Europa gebracht wurde.

Erstmals belegt: 16th century (in Spanish documentation)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: tomatoFrench: tomate

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'tomate' maskulin oder feminin?

'Tomate' ist ein maskulines Substantiv. Verwenden Sie immer 'el tomate' oder 'un tomate'. Dies steht im Gegensatz zum Deutschen, wo es 'die Tomate' (feminin) heißt.

Was ist der Unterschied zwischen 'tomate' und 'jitomate'?

Das hängt ganz davon ab, wo Sie sich befinden. In Spanien und den meisten Teilen Südamerikas ist 'tomate' die Standardbezeichnung für die rote Tomate. In Mexiko ist 'jitomate' die rote Tomate, und 'tomate' ist die kleinere, grüne Tomatillo.