Inklingo
← Wörterbuch

clínica

KLEE-nee-kah/ˈkli.ni.ka/

“clínica” bedeutet “Klinik” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Klinik

Auch: Krankenhaus
Mexico
Eine einfache Illustration eines kleinen medizinischen Klinikgebäudes mit einem roten Kreuzsymbol und einem freundlichen Arzt in der Tür stehend.

📝 In Aktion

Tuvimos que ir a la clínica dental de urgencia.

A1

Wir mussten in die zahnärztliche Notaufnahme.

Mi bebé nació en una clínica privada cerca de aquí.

A2

Mein Baby wurde in einer Privatklinik hier in der Nähe geboren.

La clínica está abierta 24 horas para recibir pacientes.

A1

Die Klinik ist 24 Stunden geöffnet, um Patienten aufzunehmen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • hospital (Krankenhaus)
  • consultorio (Arztpraxis)

Häufige Kollokationen

  • clínica veterinaria – Tierklinik
  • clínica estética – Schönheitsklinik
  • clínica privada – Privatklinik

Workshop

Auch: Seminar
SubstantivfB2formal
Eine Illustration, die einen freundlichen Trainer zeigt, der zwei aufmerksamen jungen Schülern auf einem Turnhallenboden eine Technik mit einem Basketball demonstriert.

📝 In Aktion

El famoso chef ofrecerá una clínica de cocina molecular este sábado.

B2

Der berühmte Koch wird diesen Samstag einen Workshop in Molekularküche anbieten.

Asistí a una clínica de guitarra para aprender nuevas técnicas de jazz.

C1

Ich besuchte einen Gitarren-Workshop, um neue Jazztechniken zu lernen.

Wortverbindungen

Synonyme

  • taller (Werkstatt/Workshop)
  • seminario (Seminar)

Häufige Kollokationen

  • clínica deportiva – Sport-Workshop
  • clínica musical – Musik-Workshop

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: clínica

Frage 1 von 2

Wenn Sie lesen: 'El equipo de fútbol asistió a una clínica', was bedeutet 'clínica' höchstwahrscheinlich?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
clínico(klinisch (Adjektiv)) — Adjektiv
clínicamente(klinisch (Adverb)) — Adverb
🎵 Reimwörter▼
líricahípica
📚 Etymologie▼

Das Wort stammt direkt vom lateinischen 'clinicus', das aus dem Griechischen 'klinike' entlehnt wurde. Ursprünglich bedeutete es 'zum Krankenbett gehörig', da es sich auf das griechische Wort 'kline' bezieht, was 'Bett' oder 'Liege' bedeutet. Dieser Ursprung erklärt, warum das Wort mit medizinischer Versorgung verbunden ist.

Erstmals belegt: Medieval Latin, entering Spanish later.

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: clinicItalian: clinicaFrench: clinique

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'clínica' dasselbe wie 'hospital'?

Sie sind sich sehr ähnlich. 'Clínica' impliziert normalerweise ein privates medizinisches Zentrum oder eine Einrichtung, die auf eine bestimmte Art von Versorgung spezialisiert ist (z. B. Zahn- oder Augenheilkunde). 'Hospital' ist im Allgemeinen der umfassendere Begriff für ein allgemeines, oft öffentliches, medizinisches Zentrum.

Wie weiß ich, ob sich 'clínica' auf ein Gebäude oder eine Lektion bezieht?

Achten Sie auf den Kontext. Wenn der Satz Ärzte, Krankheit oder Behandlung erwähnt, handelt es sich um ein Gebäude. Wenn er Lernen, Sport, Musik oder einen Lehrer erwähnt, handelt es sich um eine spezialisierte Lektion oder einen Workshop.