consultorio
“consultorio” bedeutet “Arztpraxis” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Arztpraxis
Auch: Klinik, Praxis
📝 In Aktion
Tengo una cita en el consultorio a las diez.
A1Ich habe um zehn Uhr einen Termin in der Arztpraxis.
El consultorio del dentista es muy moderno.
A2Die Zahnarztpraxis ist sehr modern.
Esperé media hora en la sala del consultorio.
B1Ich wartete eine halbe Stunde im Wartezimmer der Praxis.
Ratgeberspalte
Auch: Rechtsberatungsstelle
📝 In Aktion
Ella escribe para el consultorio sentimental de la revista.
B2Sie schreibt für die Ratgeberspalte der Zeitschrift.
El consultorio jurídico ofrece ayuda gratuita.
C1Die Rechtsberatungsstelle bietet kostenlose Hilfe an.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "consultorio" übersetzt werden:
arztpraxis→klinik→praxis→ratgeberspalte→rechtsberatungsstelle→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: consultorio
Frage 1 von 3
Welcher der folgenden Ausdrücke ist die natürlichste Art zu sagen 'Ich gehe zum Arzt'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen 'consultorium', das von 'consultare' (beraten oder Rat einholen) abstammt.
Erstmals belegt: 15th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'clínica' und 'consultorio'?
Eine 'clínica' ist normalerweise eine kleine medizinische Einrichtung oder ein Gebäude, während ein 'consultorio' das spezifische Büro oder Zimmer ist, in dem der Arzt dich trifft. Im lockeren Gespräch werden sie jedoch oft austauschbar verwendet.
Kann ich 'consultorio' für eine Anwaltskanzlei verwenden?
Obwohl technisch als 'consultorio jurídico' möglich, ist es viel üblicher, eine Anwaltskanzlei als 'despacho' oder 'bufete' zu bezeichnen.
Bedeutet es 'Operation'?
Im britischen Englisch bezieht sich 'surgery' auf eine Arztpraxis oder Sprechzeiten. In diesem spezifischen Sinne, ja, 'consultorio' ist das spanische Äquivalent. Es bedeutet NICHT die medizinische Prozedur (die 'cirugía' ist).