colaboración
“colaboración” bedeutet “Zusammenarbeit” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
Zusammenarbeit
Auch: Teamarbeit, Hilfeleistung
📝 In Aktion
Necesitamos tu colaboración para terminar el proyecto a tiempo.
A2Wir brauchen deine Mitarbeit, um das Projekt rechtzeitig fertigzustellen.
La colaboración entre los dos científicos fue muy exitosa.
B1Die Zusammenarbeit zwischen den beiden Wissenschaftlern war sehr erfolgreich.
Este festival es posible gracias a la colaboración del ayuntamiento.
B2Dieses Festival ist dank der Kooperation des Stadtrats möglich.
Feature
Auch: Beitrag
📝 In Aktion
El rapero anunció una colaboración sorpresa con Shakira.
A2Der Rapper kündigte ein überraschendes Feature mit Shakira an.
Mañana publicamos tu colaboración en el blog.
B1Wir veröffentlichen morgen deinen Gastbeitrag im Blog.
Su última colaboración musical ha sido número uno en ventas.
B2Ihre letzte musikalische Zusammenarbeit war die Nummer eins im Verkauf.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: colaboración
Frage 1 von 3
Welche der folgenden Formen ist die korrekte Pluralform von 'colaboración'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'collaboratio', einer Kombination aus 'col-' (zusammen) und 'laborare' (arbeiten).
Erstmals belegt: 17th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'colaboración' und 'cooperación'?
Sie sind sehr ähnlich. 'Colaboración' impliziert oft die Zusammenarbeit an einem bestimmten kreativen oder professionellen Projekt, während 'cooperación' breiter gefasst ist und einfach bedeuten kann, Regeln zu befolgen oder zu helfen.
Kann ich 'colaboración' für einen Gastsänger in einem Lied verwenden?
Ja! Dies ist der Standardbegriff in der Musikindustrie und erscheint oft in Songtiteln als 'en colaboración con' oder im Englischen einfach als 'feat.'.
Wie sage ich 'Ich brauche deine Hilfe' mit diesem Wort?
Du kannst sagen 'Necesito tu colaboración.' Es klingt etwas formeller und respektvoller als 'Necesito tu ayuda.'