Inklingo
← Wörterbuch

colaborar

ko-la-bo-RAR/kolaβoˈɾaɾ/

“colaborar” bedeutet “zusammenarbeiten” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

zusammenarbeiten

Auch: kooperieren
VerbA2regular ar
Zwei Personen bauen gemeinsam an einem kleinen hölzernen Vogelhaus auf einem Tisch.
gerundcolaborando
past Participlecolaborado
infinitivecolaborar

📝 In Aktion

Me gusta colaborar con personas creativas.

A2

Ich arbeite gerne mit kreativen Menschen zusammen.

Todos debemos colaborar para terminar a tiempo.

A2

Wir müssen alle zusammenarbeiten, um pünktlich fertig zu werden.

Ella colaboró estrechamente con el equipo de diseño.

B1

Sie arbeitete eng mit dem Designteam zusammen.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • competir (konkurrieren)
  • obstaculizar (behindern)

Häufige Kollokationen

  • colaborar con – mit jemandem zusammenarbeiten
  • colaborar en – an etwas (einem Projekt) mitarbeiten

beitragen

Auch: mithelfen
VerbB1regular ar
Eine Person legt einen leuchtend roten Apfel in einen großen Korb voller Lebensmittel für andere.
gerundcolaborando
past Participlecolaborado
infinitivecolaborar

📝 In Aktion

Ella colabora con una organización benéfica cada mes.

B1

Sie trägt jeden Monat zu einer Wohltätigkeitsorganisation bei.

Puedes colaborar donando comida o ropa.

B1

Du kannst mithelfen, indem du Essen oder Kleidung spendest.

¿Le gustaría colaborar con nuestra causa?

B1

Möchtest du zu unserer Sache beitragen?

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • colaborar económicamente – finanziell beitragen
  • colaborar como voluntario – sich freiwillig melden (als Freiwilliger helfen)

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescolaboraran
yocolaborara
túcolaboraras
vosotroscolaborarais
nosotroscolaboráramos
él/ella/ustedcolaborara

present

ellos/ellas/ustedescolaboren
yocolabore
túcolabores
vosotroscolaboréis
nosotroscolaboremos
él/ella/ustedcolabore

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescolaboraron
yocolaboré
túcolaboraste
vosotroscolaborasteis
nosotroscolaboramos
él/ella/ustedcolaboró

imperfect

ellos/ellas/ustedescolaboraban
yocolaboraba
túcolaborabas
vosotroscolaborabais
nosotroscolaborábamos
él/ella/ustedcolaboraba

present

ellos/ellas/ustedescolaboran
yocolaboro
túcolaboras
vosotroscolaboráis
nosotroscolaboramos
él/ella/ustedcolabora
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "colaborar" übersetzt werden:

beitragen→kooperieren→mithelfen→zusammenarbeiten→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: colaborar

Frage 1 von 3

Welche Präposition verwendest du, um die Person anzugeben, mit der du zusammenarbeitest?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
colaboración(Zusammenarbeit) — Substantiv
colaborador(Mitarbeiter/Helfer) — Substantiv
colaborativo(kollaborativ) — Adjektiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen 'collaborare', das sich aus 'com-' (zusammen) und 'laborare' (arbeiten) zusammensetzt. Im Wesentlichen bedeutet es 'zusammenarbeiten'.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: collaborateFrench: collaborerItalian: collaborare

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'colaborar' dasselbe wie 'ayudar'?

Sie sind ähnlich, aber 'colaborar' impliziert normalerweise eine gegenseitige Partnerschaft oder einen professionellen Kontext, während 'ayudar' ein allgemeines Wort für Hilfe ist.

Ist dieses Verb unregelmäßig?

Nein, es ist ein vollkommen regelmäßiges -ar-Verb. Es folgt denselben Regeln wie 'hablar' oder 'cantar'.

Kann ich 'colaborar' für Geldspenden verwenden?

Ja! Es ist eine sehr gebräuchliche und höfliche Art, über Beiträge zu Wohltätigkeitsorganisationen oder sozialen Anliegen zu sprechen.