contribuir
“contribuir” bedeutet “beitragen” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
beitragen
Auch: spenden, sich beteiligen
📝 In Aktion
Todos debemos contribuir a la limpieza del parque.
A2Wir sollten alle zur Reinigung des Parks beitragen.
Ella contribuyó con cien dólares para el viaje.
B1Sie trug hundert Dollar für die Reise bei.
¿Vas a contribuir con alguna idea para el proyecto?
B1Wirst du dich mit Ideen für das Projekt einbringen?
zu etwas beitragen
Auch: hinzufügen, führen zu
📝 In Aktion
La contaminación contribuye al cambio climático.
B2Die Umweltverschmutzung trägt zum Klimawandel bei.
Su mala actitud contribuyó al fracaso del equipo.
B2Seine schlechte Einstellung trug zum Scheitern des Teams bei.
Varios factores contribuyeron a la crisis económica.
C1Mehrere Faktoren trugen zur Wirtschaftskrise bei.
🔄 Konjugationen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "contribuir" übersetzt werden:
beitragen→führen zu→hinzufügen→sich beteiligen→spenden→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: contribuir
Frage 1 von 3
Welche der folgenden Formen ist die korrekte 'yo'-Form im Präsens?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
📚 Etymologie▼
Aus dem Lateinischen 'contribuere', wobei 'con-' 'zusammen' und 'tribuere' 'zuweisen oder geben' bedeutet. Ursprünglich bedeutete es, Dinge zusammenzubringen, um sie als Tribut zu geben.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Wird 'contribuir' immer von 'a' gefolgt?
Normalerweise ja, wenn das Ziel angegeben wird. Du kannst jedoch 'con' verwenden, wenn du angibst, was du konkret gibst (z. B. 'Contribuyó con dinero').
Bezieht sich 'contribuir' nur auf Geld?
Überhaupt nicht! Du kannst Ideen, Zeit, Mühe beitragen oder auch ein Faktor sein, der zu einer Situation wie der globalen Erwärmung beiträgt.
Ist es ein 'schweres' unregelmäßiges Verb?
Nicht wirklich. Es folgt einem sehr vorhersehbaren Muster für Verben, die auf -uir enden. Sobald du den 'i zu y'-Wechsel gelernt hast, ist es einfach zu konjugieren!