Wie sagt man "sich beteiligen" auf Spanisch
Das spanische Wort für “sich beteiligen” ist “contribuir” — A2 Niveau. Dies ist ein sehr gebräuchliches Wort im alltäglichen Spanisch.
Beispiele
Todos debemos contribuir a la limpieza del parque.
Wir sollten alle zur Reinigung des Parks beitragen.
Ella contribuyó con cien dólares para el viaje.
Sie trug hundert Dollar für die Reise bei.
¿Vas a contribuir con alguna idea para el proyecto?
Wirst du dich mit Ideen für das Projekt einbringen?
Die Präposition 'a'
Im Spanischen braucht man fast immer die Präposition 'a' nach 'contribuir', wenn man angibt, wozu man beiträgt. Zum Beispiel: 'contribuir a la educación' (zur Bildung beitragen).
Die 'i' zu 'y'-Regel
Bei Verben, die auf -uir enden, wird das 'i' zu einem 'y' geändert, wenn es zwischen zwei Vokalen steht. Deshalb sagt man 'él contribuye' und nicht 'contribue'.
Das 'a' vergessen
Fehler: “Contribuir el proyecto.”
Korrektur: Contribuir al proyecto. (Denke daran, 'a' vor das Objekt zu setzen, zu dem du beiträgst).
Rechtschreibfehler
Fehler: “Él contribuie mucho.”
Korrektur: Él contribuye mucho. (Vergiss nicht, das 'i' in der Gegenwartsform durch ein 'y' zu ersetzen!)
Verwandte Übersetzungen
Lerne Spanisch mit Inklingo
Interaktive Geschichten, personalisiertes Lernen und mehr.