Inklingo
← Wörterbuch

comercialización

ko-mer-syah-lee-sah-SYON/komerθjaliθaˈθjon/

“comercialización” bedeutet “Vermarktung” auf Spanisch (der Prozess, ein Produkt auf den Markt zu bringen).

Vermarktung, Marketing

Auch: Distribution
Latin America
Ein bunter Foodtruck, der auf einer belebten Stadtstraße Kunden bedient und die Präsentation eines Produkts für die Öffentlichkeit darstellt.

📝 In Aktion

La comercialización de este nuevo teléfono empezará el próximo mes.

A2

Die Vermarktung dieses neuen Telefons beginnt nächsten Monat.

Necesitamos mejorar los canales de comercialización para llegar a más clientes.

B1

Wir müssen die Marketingkanäle verbessern, um mehr Kunden zu erreichen.

La comercialización justa de productos agrícolas ayuda a los pequeños productores.

B2

Die faire Vermarktung von Agrarprodukten hilft Kleinproduzenten.

Wortverbindungen

Synonyme

  • mercadeo (Marketing)
  • distribución (Distribution)

Antonyme

  • producción (Produktion)
  • consumo (Konsum)

Häufige Kollokationen

  • canales de comercialización – Marketing-/Vertriebskanäle
  • estrategia de comercialización – Marketingstrategie
  • comercialización masiva – Massenvermarktung

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "comercialización" übersetzt werden:

distribution→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: comercialización

Frage 1 von 3

Welches dieser Geschlechter ist für 'comercialización' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
canciónaccióneducación
📚 Etymologie▼

Stammt vom Wort 'comercial' (kommerziell) in Kombination mit der Endung '-ización' (die Adjektive in Nomen verwandelt, die 'der Prozess des Machens' bedeuten). Es geht letztendlich auf das lateinische 'commercium' zurück, was Handel bedeutet.

Erstmals belegt: 19th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: commercializationFrench: commercialisation

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'comercialización' dasselbe wie 'marketing'?

Sehr ähnlich! Im Spanischen konzentriert sich 'marketing' (oft 'mercadotecnia' oder 'mercadeo' genannt) auf Strategie und Promotion, während sich 'comercialización' mehr auf den eigentlichen Prozess der Produktverfügbarkeit und des Verkaufs konzentriert.

Hat dieses Wort immer einen Akzent?

Ja, in seiner Singularform 'comercialización' hat es immer einen Akzent auf dem letzten 'o'. Wenn du es in den Plural setzt ('comercializaciones'), entfällt der Akzent.

Kann ich das für kleine Unternehmen verwenden?

Absolut. Es gilt für jedes Produkt, das zum Verkauf vorbereitet wird, sei es ein handgefertigtes Produkt oder eine neue Software.