Inklingo

cometa

koh-MEH-tahkoˈmeta

cometa bedeutet Drachen auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

Drachen

MexicoArgentina/Colombia
Ein leuchtend roter rautenförmiger Drachen, der hoch am klaren blauen Himmel schwebt.

📝 In Aktion

Mi hermano pasó toda la tarde volando su cometa nueva.

A1

Mein Bruder verbrachte den ganzen Nachmittag damit, seinen neuen Drachen steigen zu lassen.

Para volar un cometa necesitas mucho hilo y un buen viento.

A2

Um einen Drachen steigen zu lassen, braucht man viel Schnur und guten Wind.

Wortverbindungen

Synonyme

  • papalote (Drachen (Mexiko/Zentralamerika))
  • barrilete (Drachen (Südamerika))

Häufige Kollokationen

  • volar un cometaeinen Drachen steigen lassen
  • cuerda del cometaDrachenschnur

Komet

Ein heller Komet mit einem langen, leuchtenden Schweif, der über einen dunklen, sternenklaren Nachthimmel zieht.

📝 In Aktion

El astrónomo descubrió un nuevo cometa en el sistema solar.

B1

Der Astronom entdeckte einen neuen Kometen im Sonnensystem.

El cometa Halley es visible desde la Tierra cada 75 años.

B2

Der Halleysche Komet ist alle 75 Jahre von der Erde aus sichtbar.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • cola del cometaKometenschweif
  • órbita de un cometaKometenbahn

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cometa" übersetzt werden:

drachenkomet

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cometa

Frage 1 von 1

In welchem Satz wird 'cometa' für das Flugspielzeug verwendet?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
cometario(kometenartig (Adjektiv))Adjektiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt vom lateinischen Wort *comēta* ab, das wiederum vom griechischen *komētēs* stammt, was 'langhaariger Stern' bedeutet. Dieser Name bezieht sich auf den charakteristischen, langen Schweif des Himmelskörpers.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: cometFrench: comète

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

¿Wie weiß ich, ob sie das Spielzeug oder das Weltraumobjekt meinen?

Der Kontext ist der beste Hinweis! Wenn es im Gespräch um Kinder, Parks oder Wind geht, ist es der Drachen. Wenn es um Weltraum, Umlaufbahnen oder Teleskope geht, ist es der Komet.

Wenn 'cometa' auf -a endet, warum ist es dann maskulin (el cometa)?

Das ist eine häufige Ausnahme im Spanischen! Viele aus dem Griechischen übernommene Substantive, die auf -ma, -pa oder -ta enden, sind maskulin, obwohl die meisten auf -a endenden Wörter feminin sind. Merken Sie sich einfach die Regel: Es heißt 'el cometa'.