Inklingo

meta

Ziel?Vorsatz,Zielsetzung?Absicht
Auch:Zielscheibe?something to achieve,Zielvorgabe?aspiration

MEH-tah

/ˈme.ta/
neutral
Ein einfaches rot-weißes Zielscheibe auf einem Ständer in einem grünen Feld, das ein Ziel symbolisiert.

Wenn 'meta' Ziel oder Vorsatz bedeutet, können wir es uns als eine Zielscheibe vorstellen, auf die man zielt.

meta(Substantiv)

fA1

Ziel

?

Vorsatz

,

Zielsetzung

?

Absicht

Auch:

Zielscheibe

?

something to achieve

,

Zielvorgabe

?

aspiration

📝 In Aktion

Mi meta es hablar español fluidamente este año.

A2

Mein Ziel ist es, dieses Jahr fließend Spanisch zu sprechen.

Necesitamos establecer metas claras para el proyecto.

B1

Wir müssen klare Zielsetzungen für das Projekt festlegen.

Lograr esta meta será un gran éxito.

B1

Dieses Ziel zu erreichen, wird ein großer Erfolg sein.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • alcanzar la metadas Ziel erreichen
  • fijar una metaein Ziel festlegen

💡 Grammatikpunkte

Immer weiblich

'Meta' ist ein feminines Substantiv, daher müssen Sie immer feminine Begleiter wie 'la' oder 'una' davor verwenden, auch wenn es wie einige maskuline Substantive aussieht, die auf '-a' enden (wie 'el problema').

❌ Häufige Fehler

Das falsche Verb verwenden

Fehler:Hacer una meta.

Korrektur: Establecer/Fijar una meta. (Verwenden Sie 'festlegen' oder 'setzen' anstelle von 'machen' für Ziele.)

⭐ Verwendungstipps

Verben für Erfolg

Verwenden Sie Verben wie 'lograr' oder 'alcanzar' (erreichen), wenn Sie den erfolgreichen Abschluss eines Ziels beschreiben: 'lograr nuestra meta'.

Eine schwarz-weiß karierte Fahne, die straff zwischen zwei Masten auf einer roten Laufbahn gespannt ist und das Ende eines Rennens signalisiert.

Im Kontext eines Wettbewerbs bezieht sich 'meta' auf die Ziellinie.

meta(Substantiv)

fA2

Ziellinie

?

Ende eines Rennens

Auch:

Zielgerade

?

in certain sports

📝 In Aktion

El ciclista aceleró al ver la meta.

A2

Der Radfahrer beschleunigte, als er die Ziellinie sah.

Cruzaron la meta casi al mismo tiempo.

B1

Sie überquerten die Ziellinie fast gleichzeitig.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • cruzar la metadie Ziellinie überqueren
  • línea de metaZiellinie (Phrase)

⭐ Verwendungstipps

Physisch vs. Abstrakt

Denken Sie daran, dass 'meta' sowohl für das abstrakte Ziel (Def. 1) als auch für die physische Linie am Ende eines Rennens (Def. 2) verwendet wird. Der Kontext macht die Bedeutung normalerweise klar!

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: meta

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'meta', um ein abstraktes Ziel und nicht einen physischen Ort zu beschreiben?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

Häufig gestellte Fragen

Hängt 'meta' mit 'metal' oder 'metálico' zusammen?

Nein, trotz der klanglichen Ähnlichkeit sind die Wörter nicht verwandt. 'Meta' (Ziel) stammt von einem lateinischen Wort, das sich auf eine Markierung oder einen Wendepunkt bezieht, während 'metal' von einem griechischen Wort stammt, das sich auf Minen oder Erze bezieht.

Warum ist 'meta' feminin, obwohl es auf -a endet?

Die meisten Substantive, die auf -a enden, sind im Spanischen feminin, und 'meta' folgt dieser Regel. Es gehört nicht zu den Ausnahmen wie 'el clima' oder 'el problema'.