metabolismo

meh-tah-boh-LEES-moh/metaβoˈlismo/

“metabolismo” bedeutet “Stoffwechsel” auf Spanisch (die physischen und chemischen Prozesse im Körper).

Stoffwechsel

SubstantivmB1

Eine bunte Illustration einer leuchtenden menschlichen Figur mit Zahnrädern in Brust und Bauch, die die Energieumwandlung darstellt.

📝 In Aktion

Tengo un metabolismo muy rápido.

Ich habe einen sehr schnellen Stoffwechsel.

Hacer ejercicio ayuda a activar el metabolismo.

Bewegung hilft, den Stoffwechsel anzukurbeln.

Ciertas enfermedades pueden afectar el metabolismo de las grasas.

Bestimmte Krankheiten können den Stoffwechsel von Fetten beeinflussen.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

acelerar el metabolismo – den Stoffwechsel beschleunigen
metabolismo lento – langsamer Stoffwechsel
metabolismo basal – Grundumsatz (Energieverbrauch in Ruhe)

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "metabolismo" übersetzt werden:

stoffwechsel→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: metabolismo

Frage 1 von 3

Welchen Artikel solltest du mit 'metabolismo' verwenden?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

metabólico(metabolisch) — Adjektiv

metabolizar(metabolisieren) — Verb

metabolito(Metabolit) — Substantiv

🎵 Reimwörter▼

optimismo mecanismo turismo

📚 Etymologie▼

Aus dem Griechischen 'metabole' für 'Veränderung' oder 'Umwandlung', plus die Endung '-ismo', die ein System oder einen Prozess angibt.

Erstmals belegt: 19th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: métabolismeEnglish: metabolism

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wird 'metabolismo' immer für Menschen verwendet?

Nicht unbedingt! Es kann sich auf jeden lebenden Organismus beziehen, einschließlich Pflanzen und Tiere, und sogar auf biochemische Prozesse im Labor.

Wie sagt man 'Ruhestoffwechsel'?

Der gebräuchlichste Begriff im Spanischen ist 'metabolismo basal'.

Ist 'metabolismo' ein gängiges Wort im Alltag?

Ja, besonders in Gesprächen über Gewichtsverlust, Ernährung und allgemeine Gesundheit.