comisaría
“comisaría” bedeutet “Polizeiwache” auf Spanisch (lokales Gebäude, in dem die Polizei arbeitet).
Polizeiwache, Revier
Auch: Polizeihauptquartier
📝 In Aktion
Tuvimos que ir a la comisaría a reportar el robo.
A2Wir mussten zur Polizeiwache gehen, um den Raub anzuzeigen.
La comisaría de nuestro barrio está abierta 24 horas.
A1Die Polizeiwache in unserem Viertel ist 24 Stunden geöffnet.
El oficial me dijo que esperara dentro de la comisaría.
B1Der Beamte sagte mir, ich solle im Revier warten.
Auf Spanisch übersetzen
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: comisaría
Frage 1 von 1
Wenn Sie einen verlorenen Geldbeutel melden müssen, wohin gehen Sie?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Wort stammt von 'comisario' (Kommissar oder leitender Beamter) kombiniert mit dem Suffix '-ía', das oft 'das Büro oder der Ort, an dem jemand arbeitet' bedeutet. Es bedeutet also wörtlich 'das Büro des Kommissars'.
Erstmals belegt: Mid-19th century (in its modern usage)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'comisaría' und 'jefatura'?
'Comisaría' ist der Standardbegriff für eine örtliche Polizeiwache oder ein Revier. 'Jefatura' (Hauptquartier) ist normalerweise für das zentrale Verwaltungsbüro der Polizei einer ganzen Stadt oder Region reserviert.