Inklingo

conspiración

kon-spi-ra-syón/konspiɾaˈθjon/

conspiración bedeutet Verschwörung auf Spanisch (geheimer Plan).

Verschwörung, Komplott

Auch: Intrige
Drei Figuren in dunklen Umhängen versammeln sich eng um einen kleinen Holztisch in einem schwach beleuchteten Raum und beugen sich vor, um intensiv Geheimnisse zu flüstern.

📝 In Aktion

La policía descubrió la conspiración para robar el banco central.

B2

Die Polizei deckte die Verschwörung zur Sprengung der Zentralbank auf.

Mucha gente cree en teorías de la conspiración sobre el aterrizaje en la luna.

B2

Viele Leute glauben an Verschwörungstheorien über die Mondlandung.

El senador fue acusado de participar en una conspiración política.

C1

Der Senator wurde beschuldigt, an einer politischen Verschwörung beteiligt gewesen zu sein.

Wortverbindungen

Synonyme

Häufige Kollokationen

  • teoría de la conspiraciónVerschwörungstheorie
  • detener una conspiracióneine Verschwörung vereiteln
  • jefe de la conspiraciónAnführer der Verschwörung

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: conspiración

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'conspiración' korrekt, um einen geheimen Plan zu beschreiben?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
conspirar(konspirieren/verschwören)Verb
conspirador(Verschwörer (männlich))Substantiv
conspiradora(Verschwörerin (weiblich))Substantiv
🎵 Reimwörter
naciónacciónsituación
📚 Etymologie

Dieses Wort stammt vom lateinischen Wort 'conspiratio' ab, das auf dem Verb 'conspirare' basiert. Dieses Verb bedeutete wörtlich 'zusammen atmen' oder 'harmonisieren', was andeutet, dass Menschen dieselbe geheime Luft oder denselben Plan teilen. Im Laufe der Zeit entwickelte es sich speziell zu 'heimlich planen'.

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: conspiracyFrench: conspirationPortuguese: conspiração

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'conspiración' dasselbe wie 'complot'?

Sie sind sehr ähnliche Synonyme und bedeuten beide 'Plan' oder 'Intrige'. 'Conspiración' ist etwas formeller und impliziert oft ein größeres, ernsteres politisches oder kriminelles Unterfangen. 'Complot' kann auch für kleinere, persönliche Intrigen verwendet werden.

Wie verwendet man den Begriff 'Verschwörungstheorie'?

Die spanische Standardphrase lautet 'teoría de la conspiración'. Denken Sie daran, dass auch 'teoría' feminin ist, sodass Sie 'una teoría de la conspiración' sagen würden.