Inklingo
← Wörterbuch

complot

kom-PLOT/komˈplot/

“complot” bedeutet “Verschwörung” auf Spanisch (ein geheimer Plan einer Gruppe, etwas Gesetzwidriges oder Schädliches zu tun).

Verschwörung

Auch: Komplott, Intrige
General
Eine Gruppe von drei Personen in dunklen Umhängen, die sich in einer schwach beleuchteten Ecke zusammenkauern, flüstern und auf eine Karte auf einem Tisch zeigen.

📝 In Aktion

La policía descubrió un complot para robar el banco.

B1

Die Polizei deckte einen Komplott auf, um die Bank auszurauben.

Muchos creen que la crisis fue parte de un complot político.

B2

Viele glauben, die Krise sei Teil einer politischen Verschwörung gewesen.

Ellos urdieron un complot secreto contra el director de la empresa.

C1

Sie schmiedeten eine geheime Intrige gegen den Geschäftsführer des Unternehmens.

Wortverbindungen

Synonyme

  • conspiración (Verschwörung)
  • trama (Handlung/Netz)
  • intriga (Intrige)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • urdir un complot – einen Komplott schmieden/aushecken
  • desmantelar un complot – eine Verschwörung aufdecken/entwirren
  • complot internacional – internationale Verschwörung

Redewendungen & Ausdrücke

  • teoría del complot – Verschwörungstheorie

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "complot" übersetzt werden:

intrige→komplott→verschwörung→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: complot

Frage 1 von 3

Welches dieser Verben wird am häufigsten mit 'complot' verwendet, um 'einen Komplott aushecken' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
complotar(verschwören/einen Komplott schmieden) — Verb
complotado(Verschwörer (selten) / ausgeheckt) — Adjektiv
conspirar(verschwören) — Verb
🎵 Reimwörter▼
boicotrobotargot
📚 Etymologie▼

Entlehnt aus dem französischen Wort 'complot', das ursprünglich eine dichte Menge oder eine geheime Versammlung von Menschen bezeichnete.

Erstmals belegt: 19th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: complotEnglish: plot

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'complot' dasselbe wie 'conspiración'?

Ja, sie sind sich sehr ähnlich. 'Conspiración' ist etwas formeller und wird oft in juristischen oder historischen Kontexten verwendet, während 'complot' in der Literatur und den täglichen Nachrichten sehr gebräuchlich ist.

Ist 'complot' immer etwas Schlechtes?

Im Allgemeinen ja. Es impliziert einen geheimen, normalerweise illegalen oder schädlichen Plan gegen jemanden oder etwas.

Kann ich 'complot' für eine Überraschungsparty verwenden?

Technisch gesehen könnte man es als Scherz tun, aber es klingt etwas zu ernst. Für eine Überraschungsparty ist es besser, 'plan' oder 'sorpresa' zu verwenden.