Inklingo

lealtad

lay-ahl-TAHDle.alˈtað

lealtad bedeutet Loyalität auf Spanisch (Treue gegenüber einer Person, Organisation oder Idee).

Loyalität, Treue

Auch: Hingabe, Ergebenheit
Eine farbenfrohe Illustration, die ein kleines Kind zeigt, das eine große, freundliche braune Hund an der Hand hält. Sie gehen zusammen auf einem sonnigen grünen Weg, was die Bindung von Loyalität und Treue symbolisiert.

📝 In Aktion

La lealtad de un perro a su dueño es asombrosa.

A2

Die Loyalität eines Hundes zu seinem Besitzer ist erstaunlich.

Puso a prueba su lealtad al pedirle que guardara el secreto.

B1

Er stellte ihre Loyalität auf die Probe, indem er sie bat, das Geheimnis zu bewahren.

Jurar lealtad a la bandera es un acto solemne.

C1

Der Treueeid auf die Flagge ist ein feierlicher Akt.

Wortverbindungen

Synonyme

Antonyme

  • traición (Verrat)
  • deslealtad (Untreue, Illoyalität)

Häufige Kollokationen

  • prueba de lealtadLoyalitätstest
  • mostrar lealtadLoyalität zeigen
  • lealtad incondicionalbedingungslose Loyalität

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "lealtad" übersetzt werden:

ergebenheithingabeloyalitättreue

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: lealtad

Frage 1 von 2

Welcher Satz verwendet die Adjektivform von 'lealtad' korrekt?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
leal(loyal, treu)Adjektiv
deslealtad(Untreue, Illoyalität)Substantiv
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Dieses Wort stammt vom altspanischen 'leal', das wiederum vom lateinischen Wort *legalitas* abstammt, was 'gesetzlich' oder 'rechtmäßig' bedeutet. Im Laufe der Zeit verlagerte sich die Bedeutung von einer rechtlichen Verpflichtung hin zu einer moralischen Verpflichtung und tiefer Treue.

Erstmals belegt: Medieval Spanish (around the 13th century)

Kognaten (Verwandte Wörter)

French: loyautéPortuguese: lealdade

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie sagt man 'Er ist loyal'?

Sie verwenden das Adjektiv 'leal'. Sie würden sagen: 'Él es leal.' Denken Sie daran, dass 'leal' sowohl für männliche als auch für weibliche Personen verwendet wird, genau wie das deutsche Adjektiv 'loyal' oder 'treu'.

¿Es 'lealtad' un concepto abstracto?

Sí, 'lealtad' es un sustantivo abstracto, lo que significa que nombra una idea o cualidad en lugar de una cosa física. (Ja, 'lealtad' ist ein abstraktes Substantiv, was bedeutet, dass es eine Idee oder Eigenschaft anstelle einer physischen Sache benennt.)