Inklingo

traición

Verrat?Akt des Vertrauensbruchs,Hochverrat?Verrat an einem Land
Auch:Tücke?general disloyalty

trah-ee-SYOHN

/tɾaˈisjon/
neutral
Eine einfache Bilderbuchillustration eines stilisierten Fuchses, der dem Rücken zukehrt und von einem stilisierten Hasen wegläuft, der traurig allein dasteht. Eine gezackte, gebrochene Linie trennt die beiden Figuren und symbolisiert eine zerbrochene Bindung oder ein zerbrochenes Vertrauen.

📝 In Aktion

La traición de su socio comercial arruinó la empresa.

B1

Der Verrat seines Geschäftspartners ruinierte die Firma.

Para muchos, vender secretos de estado es el peor acto de traición.

B2

Für viele ist der Verkauf von Staatsgeheimnissen der schlimmste Akt des Hochverrats.

Sentí una profunda traición cuando descubrí que me había mentido.

B1

Ich fühlte einen tiefen Verrat, als ich entdeckte, dass er mich angelogen hatte.

Wortverbindungen

Synonyme

  • deslealtad (Untreue)
  • felonía (Tücke (gehoben))

Antonyme

  • lealtad (Loyalität)
  • fidelidad (Treue)

Häufige Kollokationen

  • acto de traiciónAkt des Verrats
  • sentir traiciónsich verraten fühlen
  • traición a la patriaHochverrat

💡 Grammatikpunkte

Regel für feminine Nomen

Denken Sie daran, dass 'traición' immer ein feminines Wort ist, daher müssen Sie feminine Artikel und Adjektive verwenden (z. B. 'la traición', 'una traición terrible').

Verwendung von 'a' bei Verrat

Wenn man darüber spricht, wem oder was verraten wurde, verwendet das Spanische oft die Präposition 'a' (gegen): 'traición a la confianza' (Verrat am Vertrauen).

❌ Häufige Fehler

Genusfehler

Fehler:El traición

Korrektur: La traición. Obwohl das Wort nicht auf 'a' endet, ist es feminin.

⭐ Verwendungstipps

Starke Bedeutung

'Traición' ist ein sehr starkes Wort. Verwenden Sie es, wenn die Untreue schwerwiegend ist und einen tiefen Vertrauensbruch beinhaltet, nicht bei kleineren Enttäuschungen.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: traición

Frage 1 von 2

Welches Wort ist die Verbform, die 'den Akt der traición begehen' bedeutet?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

traidor(Verräter (maskulin)) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Ist 'traición' dasselbe wie 'engaño'?

Nicht ganz. 'Traición' (Verrat) ist ein tiefer Bruch des Vertrauens oder der Loyalität. 'Engaño' (Täuschung oder Trick) ist der Akt des Lügens oder Irreführens einer Person. Obwohl Verrat oft Täuschung beinhaltet, liegt der Kern von 'traición' im zerbrochenen Verhältnis, während 'engaño' nur die Lüge selbst ist.

Wie sage ich 'Er fühlte sich verraten' unter Verwendung eines Substantivs?

Sie können sagen 'Él sintió una gran traición' (Er fühlte einen großen Verrat) oder das verwandte Verb und Partizip verwenden: 'Él se sintió traicionado' (Er fühlte sich verraten).