Inklingo

cortó

kor-TOHkoɾˈto

cortó bedeutet schnitt (er/sie/es tat) auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:

schnitt (er/sie/es tat), schnitzte/schnitt (er/sie/es tat)

Auch: hackte (er/sie/es tat)
A1regular ar
Eine rote Schere, die ein blaues Band in zwei Hälften schneidet.
infinitivecortar
gerundcortando
past Participlecortado

📝 In Aktion

Mi hermano cortó el césped ayer.

A1

Mein Bruder mähte gestern den Rasen.

El chef cortó la cebolla muy rápido.

A2

Der Koch schnitt die Zwiebel sehr schnell.

Ella cortó la tela con unas tijeras grandes.

B1

Sie schnitt den Stoff mit einer großen Schere.

Wortverbindungen

Synonyme

  • seccionó (teilte ab)
  • rebanó (schnitzte/schnitt in Scheiben)

Häufige Kollokationen

  • cortó el hiloer/sie schnitt den Faden durch
  • cortó la cuerdaer/sie schnitt das Seil durch

trennte ab (er/sie/es tat), unterbrach (er/sie/es tat)

Auch: beendete (er/sie tat)
B1regular ar
Ein großer, roter industrieller Hebelschalter wird nach unten gezogen, wodurch der Durchfluss durch ein dickes schwarzes Elektrokabel sichtbar unterbrochen wird.
infinitivecortar
gerundcortando
past Participlecortado

📝 In Aktion

La compañía eléctrica cortó el servicio por falta de pago.

B1

Das Elektrizitätswerk unterbrach die Versorgung wegen Zahlungsausfalls.

El presentador cortó la entrevista abruptamente.

B2

Der Moderator unterbrach das Interview abrupt.

Después de tres años, él cortó con su novia.

B1

Nach drei Jahren beendete er die Beziehung mit seiner Freundin.

Wortverbindungen

Synonyme

  • interrumpió (unterbrach)
  • detuvo (stoppte)

Häufige Kollokationen

  • cortó la llamadaer/sie legte auf
  • cortó el suministroer/sie kappte die Versorgung

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedcorta
yocorto
cortas
ellos/ellas/ustedescortan
nosotroscortamos
vosotroscortáis

imperfect

él/ella/ustedcortaba
yocortaba
cortabas
ellos/ellas/ustedescortaban
nosotroscortábamos
vosotroscortabais

preterite

él/ella/ustedcortó
yocorté
cortaste
ellos/ellas/ustedescortaron
nosotroscortamos
vosotroscortasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcorte
yocorte
cortes
ellos/ellas/ustedescorten
nosotroscortemos
vosotroscortéis

imperfect

él/ella/ustedcortara/cortase
yocortara/cortase
cortaras/cortases
ellos/ellas/ustedescortaran/cortasen
nosotroscortáramos/cortásemos
vosotroscortarais/cortaseis

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cortó

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'cortó', um 'unterbrach' zu bedeuten?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
corte(Schnitt (Substantiv), Gerichtshof)Substantiv
cortador(Schneider/Schneidewerkzeug)Substantiv
cortarse(sich schneiden)Verb
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie

Stammt vom vulgärlateinischen Wort *curtare*, was 'verkürzen' oder 'kurz schneiden' bedeutet, welches sich wiederum vom lateinischen Adjektiv *curtus* (kurz, gestutzt) ableitet.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

Portuguese: cortouFrench: courtaud

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Warum wird 'cortó' anstelle von 'cortaste' verwendet?

'Cortó' ist die vergangene Handlung, die von einer einzelnen Person ausgeführt wurde, die NICHT Sie sind (er, sie oder Sie formell – usted). 'Cortaste' ist die vergangene Handlung, die von 'tú' (Sie informell) ausgeführt wurde. Sie beziehen sich auf unterschiedliche Personen.

Kann 'cortó' verwendet werden, wenn Milch gerinnt?

Ja. Wenn über Flüssigkeiten wie Milch oder Mayonnaise gesprochen wird, die sich trennen oder gerinnen, verwendet das Spanische oft das Verb 'cortar' in der dritten Person. Zum Beispiel: 'La leche se cortó' (Die Milch ist sauer geworden/geronnen).