Inklingo

cuéntanos

KWEN-tah-nohsˈkwentanos

cuéntanos bedeutet erzähl uns auf Spanisch (Aufforderung nach Informationen, einer Geschichte oder Neuigkeiten).

erzähl uns

Auch: teile mit uns
VerbA1irregular (stem-changing) arinformal
Eine Gruppe von Kindern sitzt im Halbkreis auf einem Teppich und blickt interessiert zu einem Erwachsenen auf, der gestikuliert, während er spricht.
gerundcontando
past Participlecontado
infinitivecontar

📝 In Aktion

¡Cuéntanos todo sobre tus vacaciones!

A1

Erzähl uns alles über deinen Urlaub!

Cuéntanos un chiste para reír un poco.

A1

Erzähl uns einen Witz, damit wir ein bisschen lachen können.

Si tienes una idea, cuéntanos.

A2

Wenn du eine Idee hast, erzähl es uns.

Wortverbindungen

Synonyme

  • relátanos (berichte uns)
  • explícanos (erkläre uns)

Antonyme

  • cállate (sei still)
  • ocúltanos (verheimliche es uns)

Häufige Kollokationen

  • cuéntanos máserzähl uns mehr
  • cuéntanos tu historiaerzähl uns deine Geschichte
  • cuéntanos qué pasóerzähl uns, was passiert ist

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescontaran
yocontara
contaras
vosotroscontarais
nosotroscontáramos
él/ella/ustedcontara

present

ellos/ellas/ustedescuenten
yocuente
cuentes
vosotroscontéis
nosotroscontemos
él/ella/ustedcuente

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescontaron
yoconté
contaste
vosotroscontasteis
nosotroscontamos
él/ella/ustedcontó

imperfect

ellos/ellas/ustedescontaban
yocontaba
contabas
vosotroscontabais
nosotroscontábamos
él/ella/ustedcontaba

present

ellos/ellas/ustedescuentan
yocuento
cuentas
vosotroscontáis
nosotroscontamos
él/ella/ustedcuenta

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cuéntanos" übersetzt werden:

erzähl uns

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cuéntanos

Frage 1 von 1

Wenn Sie mit zwei Freunden beim Abendessen sitzen und möchten, dass ein Freund der ganzen Gruppe ein Geheimnis verrät, was sagen Sie?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
siéntanos
📚 Etymologie

Vom Verb 'contar' (zählen/erzählen), das vom lateinischen 'computare' (berechnen) abstammt. Im Laufe der Zeit erweiterte sich die Bedeutung vom Zählen von Zahlen zum 'Erzählen' der Details einer Geschichte.

Erstmals belegt: 13th century (root verb)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: countFrench: raconter

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'cuéntanos' für eine Person oder viele?

Sie sprechen ZU einer Person (informelles 'tú'), bitten sie aber, etwas einer Gruppe von Menschen ('uns') zu erzählen.

Kann 'contar' auch Zahlen zählen bedeuten?

Ja! Das Basisverb 'contar' bedeutet sowohl eine Geschichte erzählen als auch 1, 2, 3 zählen. In der Form 'cuéntanos' bezieht es sich fast immer auf das Erzählen einer Geschichte oder von Informationen.