cupón

koo-POHN/kuˈpon/

“cupón” bedeutet “Gutschein” auf Spanisch (ein Stück Papier oder ein Code für einen Rabatt).

Gutschein

Auch: Rabattmarke, Lottoschein

SubstantivmA2

Spain

Ein farbenfrohes, rechteckiges Papierticket mit einer gestrichelten Linie und einer Schere, die entlang dieser schneidet.

📝 In Aktion

Tengo un cupón de descuento para el supermercado.

Ich habe einen Rabattgutschein für den Supermarkt.

Introduce el código del cupón al finalizar tu compra.

Gib den Gutscheincode am Ende deines Einkaufs ein.

¿Me puede vender un cupón para el sorteo de hoy?

Kannst du mir ein Los für die heutige Lotterie verkaufen?

Wortverbindungen

Synonyme

vale (Gutschein/Wertmarke)
boleto (Ticket/Fahrkarte)

Häufige Kollokationen

canjear un cupón – einen Gutschein einlösen
cupón de descuento – Rabattgutschein
cupón promocional – Werbegutschein

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "cupón" übersetzt werden:

rabattmarke→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: cupón

Frage 1 von 3

Wie sagt man korrekt 'die Gutscheine' auf Spanisch?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

cuponazo(ein großer Lotteriegewinn) — Substantiv

cuponista(Gutscheinsammler/in) — Substantiv

recortar(ausschneiden) — Verb

🎵 Reimwörter▼

avióncanciónlimón

📚 Etymologie▼

Vom französischen Wort 'coupon', das von 'couper' (schneiden) stammt. Ursprünglich bezeichnete es einen Teil eines Dokuments, der abgeschnitten und aufbewahrt oder umgetauscht werden sollte.

Erstmals belegt: 19th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: couponFrench: couponItalian: coupon

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Braucht 'cupón' immer einen Akzent?

Nur im Singular! Bei 'cupón' liegt die Betonung auf der letzten Silbe. Wenn wir es in den Plural setzen ('cupones'), bleibt die Betonung natürlich auf derselben Silbe, sodass der Akzent nach den spanischen Rechtschreibregeln nicht mehr benötigt wird.

Kann ich 'cupón' für einen digitalen Rabattcode verwenden?

Ja! Obwohl das Wort vom 'Schneiden' von Papier kommt, ist es völlig in Ordnung, es für 'código de cupón' (Gutscheincode) beim Online-Shopping zu verwenden.

Ist 'cupón' maskulin oder feminin?

Es ist maskulin. Du solltest immer 'el' oder 'un' damit verwenden (z. B. 'un cupón barato').