cuán
“cuán” bedeutet “wie” auf Spanisch (Zur Betonung vor einem Adjektiv oder Adverb).
wie
Auch: in welchem Maße
📝 In Aktion
¡Cuán hermoso es el paisaje al amanecer!
C1Wie schön die Landschaft bei Sonnenaufgang ist!
Ella no comprendía cuán rápidamente había cambiado la situación.
B2Sie verstand nicht, wie schnell sich die Situation geändert hatte.
¿Cuán lejos estamos de la verdad?
C1Wie weit sind wir von der Wahrheit entfernt?
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: cuán
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet das literarische Wort 'cuán' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Eine verkürzte Form des spanischen Wortes 'cuánto' (wie viel), das vom lateinischen Wort 'quantum' stammt, was 'wie groß' oder 'wie viel' bedeutet. Die Kurzform 'cuán' entwickelte sich speziell für die Verwendung vor Adjektiven und Adverbien.
Erstmals belegt: Medieval Spanish
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'cuán' und 'cuánto'?
'Cuánto' (und seine Formen cuánta, cuántos, cuántas) wird vor Nomen (Dinge) und Verben verwendet und bedeutet 'wie viel' oder 'wie viele'. 'Cuán' ist eine kürzere, formelle Variante, die *nur* vor Adjektiven (beschreibende Wörter) und Adverbien (Wörter, die Handlungen oder die Art und Weise beschreiben) verwendet wird.
Kann ich 'cuán' im alltäglichen Gespräch verwenden?
Obwohl grammatikalisch korrekt, klingt es sehr altmodisch, poetisch oder übertrieben dramatisch. Muttersprachler verwenden in Ausrufen fast immer 'qué' plus das Adjektiv (z. B. '¡Qué interesante!' anstelle von '¡Cuán interesante!').