déficit
“déficit” bedeutet “Defizit” auf Spanisch (wenn Ausgaben höher sind als Einnahmen).
Defizit, Mangel
Auch: Lücke, Fehlbetrag
📝 In Aktion
El país tiene un gran déficit comercial este año.
B2Das Land hat dieses Jahr ein großes Handelsdefizit.
Existe un déficit de médicos en las zonas rurales.
B1Es gibt einen Mangel an Ärzten in ländlichen Gebieten.
El niño fue diagnosticado con déficit de atención.
B1Bei dem Kind wurde Aufmerksamkeitsdefizit diagnostiziert.
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "déficit" übersetzt werden:
fehlbetrag→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: déficit
Frage 1 von 3
Welches ist das Gegenteil von 'déficit'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Vom lateinischen Wort 'deficit', was wörtlich 'es fehlt' oder 'es mangelt' bedeutet.
Erstmals belegt: 18th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist es 'los déficit' oder 'los déficits'?
Das moderne Spanisch bevorzugt 'los déficits' (mit Hinzufügen eines 's'), obwohl früher manche Leute es unverändert ließen.
Kann ich 'déficit' sagen, wenn mir das Geld fehlt?
Das könntest du, aber es klingt sehr formell – wie ein Bankbericht. Es ist natürlicher zu sagen 'me falta dinero' oder 'estoy corto de dinero'.
Warum hat es einen Akzent?
Weil die Stimme natürlich auf der ersten Silbe liegt (DE-fi-cit). Im Spanischen ist immer ein Akzent erforderlich, wenn die Betonung auf der drittletzten Silbe liegt.