dales

gib ihnen?jemandem sagen, etwas einer Gruppe von Personen zu geben

Auch:gebt euch allen?telling someone to give something to a group you are addressing,schlag sie?informal encouragement or instruction to strike something

DAH-lehs

/ˈdales/

VerbA2irregular ar

informalSpain

Eine Person reicht einer Gruppe lächelnder Kinder leuchtend rote Äpfel.

Kurzreferenz

gerunddando

past Participledado

infinitivedar

📝 In Aktion

Si ves a los niños, dales un beso de mi parte.

Wenn du die Kinder siehst, gib ihnen einen Kuss von mir.

Dales las gracias por el regalo.

Gib ihnen Dank für das Geschenk.

Cuando veas a tus tíos, dales esto.

Wenn du deine Tante und deinen Onkel siehst, gib ihnen das hier.

Wortverbindungen

Synonyme

entregarles (ihnen übergeben/aushändigen)

Antonyme

quítales (nimm ihnen weg)

Häufige Kollokationen

dales recuerdos – grüß sie von mir
dales tiempo – gib ihnen Zeit

Redewendungen & Ausdrücke

¡Dales con todo! – Gib alles! / Leg los! / Schlag hart zu

💡 Grammatikpunkte

Zwei Wörter in einem

Dies ist eine Kombination aus dem Imperativ 'da' (gib) und 'les' (ihnen). Im Spanischen wird, wenn man jemandem sagt, etwas zu tun, das Objekt, das die Handlung empfängt, direkt an das Ende des Wortes angehängt.

❌ Häufige Fehler

Unterscheidung zwischen Einzahl und Mehrzahl

Fehler: “Die Verwendung von 'dale' bei einer Gruppe.”

Korrektur: Verwende 'dales' (mit einem S), wenn die Empfänger des Gegenstandes im Plural sind (ihnen), und 'dale', wenn es nur eine Person ist (ihm/ihr).

⭐ Verwendungstipps

Wen sprichst du an?

Du verwendest 'dales', wenn du informell mit einem Freund (tú) sprichst. Wenn du formell wärst, würdest du stattdessen 'déles' sagen.

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdieran

yodiera

túdieras

vosotrosdierais

nosotrosdiéramos

él/ella/usteddiera

present

ellos/ellas/ustedesden

yodé

túdes

vosotrosdeis

nosotrosdemos

él/ella/usteddé

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdieron

yodi

túdiste

vosotrosdisteis

nosotrosdimos

él/ella/usteddio

imperfect

ellos/ellas/ustedesdaban

yodaba

túdabas

vosotrosdabais

nosotrosdábamos

él/ella/usteddaba

present

ellos/ellas/ustedesdan

yodoy

túdas

vosotrosdais

nosotrosdamos

él/ella/ustedda

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: dales

Frage 1 von 1

Wenn du einem Freund sagen möchtest, er solle seinen Eltern die Tickets geben, welches Wort benutzt du?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

dar(geben) - Verb

regalo(Geschenk) - Substantiv

dador(Geber) - Substantiv

Häufig gestellte Fragen

Bedeutet 'dales' immer 'gib ihnen'?

Fast immer! Es ist die Befehlsform 'da' plus das Wort 'les' (ihnen). Gelegentlich wird es im Sport oder bei Spielen als Ausruf wie 'Leg los!' oder 'Hol sie dir!' verwendet.

Warum ist es ein Wort und nicht 'da les'?

Im Spanischen müssen Pronomen wie 'les' an das Ende des Verbs angehängt werden, um ein einziges Wort zu bilden, wenn man einen affirmativen Befehl gibt (jemandem sagt, etwas zu TUN).