Inklingo
← Wörterbuch

daría

dah-REE-ahdaˈɾi.a

“daría” bedeutet “würde geben” auf Spanisch (hypothetische Handlung (ich/er/sie/Sie formell)).

würde geben

Auch: würde anbieten, würde ergeben
VerbA2irregular ar
Spain
Eine einfache, farbenfrohe Bilderbuchillustration, die eine freundliche Zeichentrickfigur zeigt, die ein hell verpacktes Geschenk mit beiden ausgestreckten Händen hält und es nach vorne anbietet.
infinitivedar
gerunddando
past Participledado

📝 In Aktion

Yo le daría un consejo si me lo pidiera.

B1

Ich würde ihm einen Rat geben, wenn er mich darum bitten würde.

Ella dijo que daría la noticia mañana.

B2

Sie sagte, dass sie die Nachricht morgen bekannt geben würde.

Si tuviéramos tiempo, nos daría un paseo por el parque.

A2

Wenn wir Zeit hätten, würde er/sie uns einen Spaziergang durch den Park machen (uns mitnehmen).

Wortverbindungen

Synonyme

  • entregaría (würde übergeben/liefern)
  • ofrecería (würde anbieten)

Antonyme

  • recibiría (würde erhalten)
  • tomaría (würde nehmen)

Häufige Kollokationen

  • daría las gracias – ich/er/sie würde sich bedanken
  • daría igual – es wäre egal

Redewendungen & Ausdrücke

  • daría la vida por ti – Ich würde alles für dich tun

🔄 Konjugationen

indicative

present

él/ella/ustedda
yodoy
túdas
ellos/ellas/ustedesdan
nosotrosdamos
vosotrosdais

imperfect

él/ella/usteddaba
yodaba
túdabas
ellos/ellas/ustedesdaban
nosotrosdábamos
vosotrosdabais

preterite

él/ella/usteddio
yodi
túdiste
ellos/ellas/ustedesdieron
nosotrosdimos
vosotrosdisteis

subjunctive

present

él/ella/usteddé
yodé
túdes
ellos/ellas/ustedesden
nosotrosdemos
vosotrosdeis

imperfect

él/ella/usteddiera/diese
yodiera/diese
túdieras/dieses
ellos/ellas/ustedesdieran/diesen
nosotrosdiéramos/diésemos
vosotrosdierais/dieseis
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "daría" übersetzt werden:

würde anbieten→würde ergeben→würde geben→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: daría

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'daría' korrekt, um eine hypothetische Situation auszudrücken?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
haríatendría
📚 Etymologie▼

Das Verb 'dar' stammt direkt vom lateinischen Verb 'dare' ab, was 'geben' bedeutet. Die Konditionalendung '-ía' stammt von der lateinischen Imperfektendung ab und spiegelt seine Verwendung wider, um Aktionen zu beschreiben, die von Bedingungen abhängen.

Erstmals belegt: Before the 10th century (as 'dar')

Kognaten (Verwandte Wörter)

Italian: darebbePortuguese: daria

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Wie erkenne ich, ob 'daría' 'ich würde geben' oder 'er/sie/Sie würden geben' bedeutet?

Sie müssen den Kontext oder das Subjektpronomen verwenden. Wenn das Pronomen 'Yo' (Ich) oder 'Usted' (Sie formell) vorhanden ist, klärt dies die Bedeutung. Wenn das Pronomen fehlt, schauen Sie auf den Rest des Satzes, um festzustellen, wer das Subjekt ist.

Gilt 'daría' als unregelmäßiges Verb?

Ja, 'dar' ist in vielen Zeiten unregelmäßig (wie das Präsens Indikativ 'doy' und das Präteritum 'di'). Die Konditionalform 'daría' wird jedoch regelmäßig gebildet, indem die Konditionalendungen (-ía, -ías usw.) an den Infinitivstamm 'dar' angehängt werden.