debas
“debas” bedeutet “dass du musst” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
dass du musst, dass du solltest
Auch: dass du schuldest
📝 In Aktion
No creo que debas preocuparte por eso.
B1Ich glaube nicht, dass du dir deswegen Sorgen machen solltest.
Es necesario que debas terminar el proyecto hoy.
B2Es ist notwendig, dass du das Projekt heute beenden musst.
Tal vez debas llamarla antes de ir.
B1Vielleicht solltest du sie anrufen, bevor du gehst.
dass du schuldest
Auch: dass du verschuldet bist
📝 In Aktion
Ojalá no debas dinero a nadie.
B2Ich hoffe, du schuldest niemandem Geld.
No es bueno que debas tantos favores.
B2Es ist nicht gut, dass du so viele Gefallen schuldest.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: debas
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet „debas“ korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Verb *deber* stammt direkt vom lateinischen Verb *debēre* ab, was „schulden“ oder „gebunden sein“ bedeutete. Seine Bedeutung der „Verpflichtung“ ist seit Tausenden von Jahren zentral geblieben.
Erstmals belegt: Around the 10th century (as *debir* or *dever*)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Worin unterscheidet sich „debas“ von „debes“?
„Debes“ ist die normale Präsensform („du musst/sollst“), die für Fakten und Gewissheit verwendet wird (z. B. „Tú debes ir“). „Debas“ ist die spezielle Subjunktivform, die verwendet wird, wenn Zweifel, Emotion oder Wunsch darüber ausgedrückt werden, was „du“ tun musst (z. B. „Dudo que debas ir“).
Kann „debas“ isoliert verwendet werden?
Nein. Da „debas“ eine Subjunktivform ist, benötigt es fast immer einen ersten Satzteil (wie „No creo que...“ oder „Es importante que...“), um seine Verwendung auszulösen.