deberá

muss?zukünftige Verpflichtung/Notwendigkeit,wird müssen?zukünftige Anforderung

Auch:sollte?strong future recommendation,wird wahrscheinlich?future probability/supposition

deh-beh-RAH

/de.βeˈɾa/

Verb (Conjugation)B1regular (in this tense) er

neutral

Eine farbenfrohe Bilderbuchillustration einer entschlossenen kleinen Figur, die am Fuße eines großen, steilen Hügels steht, mit einem klar markierten, unvermeidlichen Weg, der direkt nach oben führt und Notwendigkeit oder Verpflichtung symbolisiert.

Kurzreferenz

infinitivedeber

gerunddebiendo

past Participledebido

📝 In Aktion

El presidente deberá tomar una decisión difícil la próxima semana.

Der Präsident muss nächste Woche eine schwierige Entscheidung treffen.

Si no hay tráfico, el autobús deberá llegar en diez minutos.

Wenn kein Verkehr ist, wird der Bus wahrscheinlich in zehn Minuten ankommen.

Usted deberá firmar este documento antes de salir.

Sie (formell) werden dieses Dokument unterschreiben müssen, bevor Sie gehen.

Wortverbindungen

Synonyme

tener que (müssen)
ser necesario (notwendig sein)

Antonyme

poder evitar (vermeiden können)

Häufige Kollokationen

deberá + infinitivo – muss + Verb (die erforderliche Struktur)
deberá cumplir – muss erfüllen

💡 Grammatikpunkte

Zukünftige Verpflichtung

Das Wort 'deberá' bedeutet 'er/sie/es muss' oder 'Sie (formell) müssen' etwas in der Zukunft tun. Es ist eine starke Aussage einer Anforderung.

Ausdruck von Wahrscheinlichkeit

Sie können 'deberá' verwenden, um eine starke Vermutung über ein zukünftiges Ereignis auszudrücken, ähnlich wie 'es wird wahrscheinlich passieren' oder 'es muss wahr sein'.

❌ Häufige Fehler

Verwendung von 'debería' anstelle von 'deberá'

Fehler: “Die Verwendung von 'él debería', wenn Sie eine starke, zwingende Anforderung meinen.”

Korrektur: Verwenden Sie 'deberá' für offizielle Regeln oder zwingende Notwendigkeit. 'Debería' bedeutet 'sollte' (eine Empfehlung), was viel milder ist.

⭐ Verwendungstipps

Formelle Kontexte

'Deberá' findet sich oft in juristischen Dokumenten, offiziellen Anweisungen oder formellen Warnungen, um den verpflichtenden Charakter der Handlung zu betonen.

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: deberá

Frage 1 von 1

Welcher Satz verwendet 'deberá' korrekt, um eine starke Annahme über die Gegenwart oder nahe Zukunft auszudrücken?

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

📚 Weitere Ressourcen

Wortfamilie

deber(schulden; müssen) - Verb

el deber(Pflicht, Hausaufgabe) - Substantiv

debido(fällig, geschuldet) - Adjektiv

Häufig gestellte Fragen

Was ist der Unterschied zwischen 'deberá' und 'debería'?

'Deberá' (Futur) drückt eine Notwendigkeit oder eine sehr hohe Wahrscheinlichkeit für ein zukünftiges Ereignis aus ('Er muss gehen'). 'Debería' (Konditional) drückt eine Empfehlung oder Pflicht aus, die nicht streng zwingend ist ('Er sollte gehen').

Auf wen bezieht sich 'deberá'?

'Deberá' ist die dritte Person Singular, was bedeutet, dass es sich auf 'él' (er), 'ella' (sie), 'usted' (Sie, formell) oder ein beliebiges Substantiv im Singular (wie 'el coche' oder 'la empresa') bezieht.