deberá
“deberá” bedeutet “muss” auf Spanisch (zukünftige Verpflichtung/Notwendigkeit).
muss, wird müssenAuch: sollte, wird wahrscheinlich
📝 In Aktion
El presidente deberá tomar una decisión difícil la próxima semana.
B1Der Präsident muss nächste Woche eine schwierige Entscheidung treffen.
Si no hay tráfico, el autobús deberá llegar en diez minutos.
B2Wenn kein Verkehr ist, wird der Bus wahrscheinlich in zehn Minuten ankommen.
Usted deberá firmar este documento antes de salir.
B1Sie (formell) werden dieses Dokument unterschreiben müssen, bevor Sie gehen.
Wortverbindungen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "deberá" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: deberá
Frage 1 von 1
Welcher Satz verwendet 'deberá' korrekt, um eine starke Annahme über die Gegenwart oder nahe Zukunft auszudrücken?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
🎵 Reimwörter
📚 Etymologie
Stammt vom lateinischen Verb *dēbēre* ab, was 'schulden' oder 'gebunden sein' bedeutete. Dieser ursprüngliche Sinn der finanziellen oder moralischen Verpflichtung ist im Spanischen immer noch vorhanden.
Erstmals belegt: Old Spanish (around 10th-12th century)
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Was ist der Unterschied zwischen 'deberá' und 'debería'?
'Deberá' (Futur) drückt eine Notwendigkeit oder eine sehr hohe Wahrscheinlichkeit für ein zukünftiges Ereignis aus ('Er muss gehen'). 'Debería' (Konditional) drückt eine Empfehlung oder Pflicht aus, die nicht streng zwingend ist ('Er sollte gehen').
Auf wen bezieht sich 'deberá'?
'Deberá' ist die dritte Person Singular, was bedeutet, dass es sich auf 'él' (er), 'ella' (sie), 'usted' (Sie, formell) oder ein beliebiges Substantiv im Singular (wie 'el coche' oder 'la empresa') bezieht.