decirles
“decirles” bedeutet “ihnen sagen” auf Spanisch (Informationen an eine Gruppe weitergeben).
ihnen sagen, zu ihnen sagen
Auch: euch allen sagen
📝 In Aktion
Necesito decirles algo importante.
A2Ich muss ihnen etwas Wichtiges sagen.
Antes de irme, quiero decirles adiós a todos.
B1Bevor ich gehe, möchte ich allen (ihnen) auf Wiedersehen sagen.
Decidió no decirles la verdad por su propio bien.
B2Sie beschloss, ihnen der Wahrheit zuliebe nichts zu sagen.
🔄 Konjugationen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "decirles" übersetzt werden:
ihnen sagen→✏️ Schnellübung
Schnellquiz: decirles
Frage 1 von 2
Welcher Satz verwendet 'decirles' korrekt?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie▼
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼
Das Verb 'decir' stammt vom lateinischen Verb *dīcere*, was 'sagen' oder 'sprechen' bedeutet. Das Pronomen 'les' stammt vom lateinischen Dativ Plural Pronomen *illis*, was 'jenen/ihnen' bedeutet.
Erstmals belegt: The core verb 'decir' is attested in Spanish since the earliest documents (around the 10th century).
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Warum wird 'decirles' als ein Wort geschrieben?
Im Spanischen werden bei bestimmten Verben, die nicht konjugiert sind (wie Infinitive, Gerundien oder affirmative Befehle), alle angehängten Pronomen (wie 'les') physisch an das Ende des Verbs angeklebt, wodurch ein einziges Wort entsteht.
Erfordert 'decirles' jemals einen geschriebenen Akzent?
Nein. Wenn das Pronomen 'les' an den Infinitiv 'decir' angehängt wird, fällt die normale Betonung auf das 'i' von 'decir' ('de-SIR-les'), was den normalen Betonungsregeln folgt, sodass kein geschriebener Akzent erforderlich ist.