Inklingo

devolución

deh-boh-loo-syohn/deβoluˈsjon/

devolución bedeutet Rückgabe auf Spanisch (Zurückgeben eines Artikels an ein Geschäft oder eine Bibliothek).

Rückgabe, Rückerstattung

Auch: Zurückgeben
General
Eine Person übergibt ein Buch über einen Tresen an eine Bibliothekarin.

📝 In Aktion

Necesito hacer una devolución porque la camisa es muy pequeña.

A1

Ich muss eine Rückgabe machen, weil das Hemd zu klein ist.

La tienda me hizo la devolución del dinero ayer.

A2

Das Geschäft hat mir gestern die Rückerstattung gegeben.

La devolución de los libros a la biblioteca es obligatoria antes del viernes.

B1

Die Rückgabe der Bücher an die Bibliothek ist vor Freitag zwingend erforderlich.

Wortverbindungen

Synonyme

  • reembolso (Rückerstattung)
  • reintegro (Rückzahlung)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • política de devoluciónRückgaberecht
  • devolución de impuestosSteuerrückerstattung
  • vale de devoluciónRückgabegutschein

Redewendungen & Ausdrücke

  • devolución de favoresGefälligkeiten erwidern/etwas für jemanden zurücktun

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "devolución" übersetzt werden:

rückgabe

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: devolución

Frage 1 von 3

Wenn du ein Kleid gekauft hast, das nicht passt, was verlangst du im Geschäft?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie
devolver(zurückgeben (etwas))Verb
devuelto(zurückgegeben)Adjektiv
devolutivo(wiederherstellend / zurückgebend)Adjektiv
🎵 Reimwörter
canciónacción
📚 Etymologie

Vom lateinischen Wort 'devolutio', was 'ein Hinunterrollen' oder 'Entrollen' bedeutet. Es kommt von 'de-' (hinunter/zurück) und 'volvere' (rollen).

Erstmals belegt: 15th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: devolutionFrench: dévolution

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'devolución' dasselbe wie 'reembolso'?

Fast. 'Devolución' ist die allgemeine Handlung der Rückgabe des Artikels oder des Geldes, während 'reembolso' sich speziell auf die Rückerstattung des Geldes (Bargeld) bezieht.

Kann ich 'devolución' für eine Person verwenden, die nach Hause zurückkehrt?

Nein. Für eine Person, die zurückkehrt, verwende 'regreso' oder 'vuelta'. 'Devolución' ist nur für Gegenstände oder Geld, die zurückgegeben werden.

Ist es ein maskulines oder feminines Wort?

Es ist feminin. Du solltest immer 'la devolución' sagen.