Inklingo
← Wörterbuch

devuelto

deh-BWEHL-tohdeˈβwelto

zurückgegeben

Auch: zurückerstattet
Ein Paket, das auf einer Holzschwelle liegt, mit einem großen blauen Pfeil, der von der Tür weg zeigt.

📝 In Aktion

El libro devuelto tiene una mancha.

A2

Das zurückgegebene Buch hat einen Fleck.

Ese es dinero devuelto por el banco.

B1

Das ist Geld, das von der Bank zurückerstattet wurde.

Wortverbindungen

Synonyme

  • restituido (wiederhergestellt/zurückgegeben)

Antonyme

Häufige Kollokationen

  • producto devuelto – zurückgegebenes Produkt
  • correo devuelto – zurückgesandte Post

zurückgegeben

Auch: zurückgegeben, erbrochen
VerbA2irregular er
General Latin America
Eine Hand legt einen Schlüsselbund auf eine Holztheke.
gerunddevolviendo
past Participledevuelto
infinitivedevolver

📝 In Aktion

He devuelto las llaves a la recepción.

A2

Ich habe die Schlüssel an der Rezeption zurückgegeben.

Juan ha devuelto todo lo que pidió prestado.

B1

Juan hat alles zurückgegeben, was er ausgeliehen hat.

Wortverbindungen

Häufige Kollokationen

  • haber devuelto – zurückgegeben haben
  • ser devuelto – zurückgegeben werden

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdevolvieran
yodevolviera
túdevolvieras
vosotrosdevolvierais
nosotrosdevolviéramos
él/ella/usteddevolviera

present

ellos/ellas/ustedesdevuelvan
yodevuelva
túdevuelvas
vosotrosdevolváis
nosotrosdevuélvamos
él/ella/usteddevuelva

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdevolvieron
yodevolví
túdevolviste
vosotrosdevolvisteis
nosotrosdevolvimos
él/ella/usteddevolvió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdevolvían
yodevolvía
túdevolvías
vosotrosdevolvíais
nosotrosdevolvíamos
él/ella/usteddevolvía

present

ellos/ellas/ustedesdevuelven
yodevuelvo
túdevuelves
vosotrosdevolvéis
nosotrosdevolvemos
él/ella/usteddevuelve
Alle Zeiten & Modi anzeigen →

Auf Spanisch übersetzen

Wörter, die auf Spanisch als "devuelto" übersetzt werden:

erbrochen→zurückerstattet→zurückgegeben→

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: devuelto

Frage 1 von 2

Wie würden Sie sagen: 'Ich habe das Buch zurückgegeben'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼
devolver(zurückgeben) — Verb
devolución(die Rückgabe/Rückerstattung) — Substantiv
🎵 Reimwörter▼
📚 Etymologie▼

Vom lateinischen Wort 'devolutus', das von 'devolvere' stammt. Es bedeutet wörtlich, etwas zurückzurollen an seinen ursprünglichen Ort.

Erstmals belegt: 13th century

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: devolved

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'devolvido' jemals korrekt?

Nein. Obwohl die meisten Verben der Regel folgen und auf -ido enden, ist 'devolver' unregelmäßig. 'Devuelto' ist die einzig korrekte Form.

Kann 'devuelto' 'erbrochen' bedeuten?

Ja, in vielen spanischsprachigen Ländern ist 'ha devuelto' eine übliche, etwas sanftere Art zu sagen, dass jemand sich übergeben hat.