devuelto
“devuelto” bedeutet “zurückgegeben” auf Spanisch. Es hat 2 verschiedene Bedeutungen je nach Kontext:
zurückgegebenAuch: zurückerstattet
📝 In Aktion
El libro devuelto tiene una mancha.
A2Das zurückgegebene Buch hat einen Fleck.
Ese es dinero devuelto por el banco.
B1Das ist Geld, das von der Bank zurückerstattet wurde.
Wortverbindungen
zurückgegebenAuch: zurückgegeben, erbrochen
📝 In Aktion
He devuelto las llaves a la recepción.
A2Ich habe die Schlüssel an der Rezeption zurückgegeben.
Juan ha devuelto todo lo que pidió prestado.
B1Juan hat alles zurückgegeben, was er ausgeliehen hat.
Wortverbindungen
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Auf Spanisch übersetzen
Wörter, die auf Spanisch als "devuelto" übersetzt werden:
✏️ Schnellübung
Schnellquiz: devuelto
Frage 1 von 2
Wie würden Sie sagen: 'Ich habe das Buch zurückgegeben'?
📚 Weitere Ressourcen
👥 Wortfamilie
📚 Etymologie
Vom lateinischen Wort 'devolutus', das von 'devolvere' stammt. Es bedeutet wörtlich, etwas zurückzurollen an seinen ursprünglichen Ort.
Erstmals belegt: 13th century
Kognaten (Verwandte Wörter)
💡 Spanisch Meistern
Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!
Häufig gestellte Fragen
Ist 'devolvido' jemals korrekt?
Nein. Obwohl die meisten Verben der Regel folgen und auf -ido enden, ist 'devolver' unregelmäßig. 'Devuelto' ist die einzig korrekte Form.
Kann 'devuelto' 'erbrochen' bedeuten?
Ja, in vielen spanischsprachigen Ländern ist 'ha devuelto' eine übliche, etwas sanftere Art zu sagen, dass jemand sich übergeben hat.