devuélveme

deh-BWEHL-beh-meh/deˈβwelβeme/

“devuélveme” bedeutet “gib es mir zurück” auf Spanisch (einen Gegenstand zurückgeben).

gib es mir zurück

Auch: gib mir zurück

VerbA2irregular (stem-changing) erinformal

Latin America

Ein kleines Kind streckt die Hand aus, während ein anderes Kind ihm einen bunten Spielball zurückgibt.

gerunddevolviendo

past Participledevuelto

infinitivedevolver

📝 In Aktion

Ese es mi bolígrafo, ¡devuélveme!

Das ist mein Stift, gib ihn mir zurück!

Devuélveme el libro cuando termines.

Gib mir das Buch zurück, wenn du fertig bist.

Devuélveme el tiempo que perdí.

Gib mir die Zeit zurück, die ich verloren habe.

Wortverbindungen

Synonyme

regrésame (gib mir zurück (in Lateinamerika üblich))
entrégame (übergib es mir)

Antonyme

quédatelo (behalte es)
toma (hier, nimm es)

Häufige Kollokationen

devuélveme el favor – erwider mir den Gefallen
devuélveme la llamada – ruf mich zurück

🔄 Konjugationen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdevolvieran

yodevolviera

túdevolvieras

vosotrosdevolvierais

nosotrosdevolviéramos

él/ella/usteddevolviera

present

ellos/ellas/ustedesdevuelvan

yodevuelva

túdevuelvas

vosotrosdevolváis

nosotrosdevolvamos

él/ella/usteddevuelva

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdevolvieron

yodevolví

túdevolviste

vosotrosdevolvisteis

nosotrosdevolvimos

él/ella/usteddevolvió

imperfect

ellos/ellas/ustedesdevolvían

yodevolvía

túdevolvías

vosotrosdevolvíais

nosotrosdevolvíamos

él/ella/usteddevolvía

present

ellos/ellas/ustedesdevuelven

yodevuelvo

túdevuelves

vosotrosdevolvéis

nosotrosdevolvemos

él/ella/usteddevuelve

Alle Zeiten & Modi anzeigen →

✏️ Schnellübung

Schnellquiz: devuélveme

Frage 1 von 2

Welcher Teil von 'devuélveme' bedeutet 'mir'?

📚 Weitere Ressourcen

👥 Wortfamilie▼

devolver(etwas zurückgeben) — Verb

devolución(eine Rückgabe/Rückerstattung) — Substantiv

devuelto(zurückgegeben) — Adjektiv

🎵 Reimwörter▼

muévemepruébeme

📚 Etymologie▼

Stammt vom Verb 'devolver' ab, das das lateinische Präfix 'de-' (zurück) und 'volvere' (rollen oder drehen) kombiniert. Das Suffix '-me' ist das spanische Pronomen für 'mir'.

Erstmals belegt: 13th century (base verb)

Kognaten (Verwandte Wörter)

English: devolveFrench: dévolver

💡 Spanisch Meistern

Bringe dein Spanisch auf das nächste Level. Lies 200+ illustrierte und vertonte spanische Geschichten auf deinem Niveau mit der Inklingo App!

Häufig gestellte Fragen

Ist 'devuélveme' formell oder informell?

Es ist informell, da es die 'tú'-Form (Du-Form für Freunde/Familie) des Befehls verwendet. Wenn Sie mit einem Chef oder einer fremden Person sprechen würden, würden Sie 'devuélvame' sagen.

Warum steht ein Akzent auf dem 'e'?

Wenn man Pronomen an das Ende eines Verbs anhängt, wird das Wort länger. Der Akzent wird hinzugefügt, um sicherzustellen, dass die Betonung weiterhin auf dem 'vuel'-Laut liegt, der das Herzstück des Wortes ist.